Paroles et traduction Chitra feat. S. P. Balasubrahmanyam - O Priya (From "Geetanjali")
Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.aa
Aa.aa.aaa.aa
Aa.aaa...
aaaa.
Aa.aaa...
aaaa.
Aa.aa.aaa.
Aa.aa.aaa.
Umm.hum.umm...
Umm.hum.umm...
O
priya
priyaa.
O
my
love,
my
love.
Naa
priyaa
priyaa...
Yela
gaali
medalu
raalu
poola
dandalu
My
love,
my
love...
How
can
the
realm
of
clouds
and
rain
make
such
lovely
music?
Needo
lokam
Naado
lokam
In
my
world
In
your
world
Ningi
nela
thaakedelaaga.
The
earth
enchants
me
with
its
dark
beauty.
O
priyaa
priyaa...
naa
priyaa
priyaa
O
my
love,
my
love...
my
love,
my
love
O
priya
priya...
naa
priyaa
priyaa
O
my
love,
my
love...
my
love,
my
love
Yela
jaali
maatalu
maasi
povu
aashalu
How
can
these
whispers
and
desires
chase
away
the
hope?
Ningi
nela
thaake
vela
The
earth
enchants
me
in
its
dark
beauty
Neeve
nenai
poyevelaaye
You've
forgotten
me.
Nedu
kaadule
repu
ledule
There
is
no
night
or
day.
Veedu
kolide...
The
house
is
in
ruins...
Veedu
kolide...
Nippulona
kaaladu...
The
house
is
in
ruins...
There
is
no
night
or
day
neetilona
naanadu
There
is
no
me
or
you
Gaali
laaga
maaradu...
The
wind
is
blowing.
Prema
sathyamu
Love
is
truth
Lyrics
courtesy:
Ezeelyrics.
Lyrics
courtesy:
Ezeelyrics.
com
com
Raacha
veeti
kannedi
rangu
rangu
swapnamu
Our
dream,
as
colourful
as
a
royal
palace's
mirror
Peda
vaadi
kantilo
prema
raktamu
The
blood
of
love
in
the
glow
of
the
dawn
Gaganaalu
bhuvanaalu
veligedi
prematho
The
sky
and
the
worlds
are
with
us
in
love
Jananaalu
maranaalu
pilichedi
prematho
Birth
and
death
are
a
part
of
love
Yenni
baadhalochina
yeduru
ledu
premaku
There
is
no
enemy
that
can
stand
against
love
Raaja
saasanaalaki
longipovu
Premalu
Love
is
above
the
laws
of
kings
Sawaaluga
theesuko
o
nee
prema
Question
yourself
about
your
love
O
priya
priyaa...
O
my
love,
my
love...
naa
priya
priyaa
my
love,
my
love
O
priya
priyaa...
O
my
love,
my
love...
naa
priya
priyaa
my
love,
my
love
Kaalidaasu
geethiki...
For
the
songs
of
Kalidasa...
Krishna
raasaleelaki
For
the
dance
of
Krishna
Pranaya
moorthi
raadhaki...
For
the
goddess
of
love,
Radha...
prema
pallavi
the
ballad
of
love
Aa
anaaru
aasaki
tajmahal
shobhaki
Aa
anaaru
aasaki
tajmahal
shobhaki
Peda
vaadi
premaki
Chaavu
pallaki
Peda
vaadi
premaki
Chaavu
pallaki
Nidhi
kanna
yeda
minna
gelipinchu
premane
Nidhi
kanna
yeda
minna
gelipinchu
premane
Katha
kaadu
brathukante
bali
kaani
premane
Katha
kaadu
brathukante
bali
kaani
premane
Velli
poku
nesthma
pranamaina
bandhama
Velli
poku
nesthma
pranamaina
bandhama
Pencukunna
paashame
thenchi
velli
pokumaa
Pencukunna
paashame
thenchi
velli
pokumaa
Jayinchedi
okkate
O
Nee
prema
Jayinchedi
okkate
O
Nee
prema
O
priya
priyaa...
naa
priya
priyaa
O
my
love,
my
love...
my
love,
my
love
O
priya
priyaa...
naa
priya
priyaa
O
my
love,
my
love...
my
love,
my
love
Kaalamanna
preyasi
theerchamandi
le
kasi
Time
will
stop,
my
love,
if
you
so
desire
Ningi
nela
thaake
vela
The
earth
enchants
me
in
its
dark
beauty
Nuvve
nenai
poye
kshanaana
If
you
forget
me
for
a
moment
Ledu
Shaasanam
ledu
bandhanam
There
will
be
no
rules,
no
boundaries
Prema
ke
Jayam
Premade
Jayam
Love
is
victorious,
Love
is
victorious
Évaluez la traduction
Album
S. P. Balasubrahmanyam with Chitra Telugu Hits Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack) date de sortie
20-06-2015
1
Nela Raja (From "Surya I. P. S.")
2 Okate Tanuvantha (From "Bala Gopaludu")
3 Ramabalaki Ranjumogudini (From "Killer")
4 Ammo Ammo (From "Alludu Garu")
5 Kanivini Yerugani (From "Sindhura Puvvu")
6 Kalamaina (From "Dance Master")
7 Suvvi Suvvi (From "Ashok Chakravarthy")
8 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
9 Ee Kerintha (From "Michael Madana Kamaraju")
10 Gundelo Thaketa (From "Aakhari Poratam")
11 Naginivo (From "Raja Vikramarka")
12 Cheli Nadume Andam (From "Dharmakshetram")
13 Sundari (From "Michael Madana Kamaraju")
14 Alli Billi (From "Chettu Kinda Pleader")
15 Sarigama (From "Marana Mrudangam")
16 Chalti Ka Naam (From "Chettu Kinda Pleader")
17 Eppudu Eppudu (From "Aakhari Poratam")
18 Kilakilamani (From "Detective Naarada")
19 Balegaa Vundhi (From "Stuvartupuram Police Station")
20 Vampulavykhari (From "April 1st Vidudala")
21 Abba Rupamentha (From "Ashok Chakravarthy")
22 O Priya (From "Geetanjali")
23 Chilakapaccha Thotalo (From "Janaki Ramudu")
24 Chilipi Yatralaku (From "Aditya 369")
25 Ivvu Ivvu (From "Prema")
26 Anando (From "Shiva")
27 Star Star (From "Kodama Simham")
28 Sundari Neeve (From "Dalapathi")
29 Enno Ratrulosthayi Gani (From "Dharmakshetram")
30 Abbabba (From "Rudra Nethra")
2 Okate Tanuvantha (From "Bala Gopaludu")
3 Ramabalaki Ranjumogudini (From "Killer")
4 Ammo Ammo (From "Alludu Garu")
5 Kanivini Yerugani (From "Sindhura Puvvu")
6 Kalamaina (From "Dance Master")
7 Suvvi Suvvi (From "Ashok Chakravarthy")
8 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
9 Ee Kerintha (From "Michael Madana Kamaraju")
10 Gundelo Thaketa (From "Aakhari Poratam")
11 Naginivo (From "Raja Vikramarka")
12 Cheli Nadume Andam (From "Dharmakshetram")
13 Sundari (From "Michael Madana Kamaraju")
14 Alli Billi (From "Chettu Kinda Pleader")
15 Sarigama (From "Marana Mrudangam")
16 Chalti Ka Naam (From "Chettu Kinda Pleader")
17 Eppudu Eppudu (From "Aakhari Poratam")
18 Kilakilamani (From "Detective Naarada")
19 Balegaa Vundhi (From "Stuvartupuram Police Station")
20 Vampulavykhari (From "April 1st Vidudala")
21 Abba Rupamentha (From "Ashok Chakravarthy")
22 O Priya (From "Geetanjali")
23 Chilakapaccha Thotalo (From "Janaki Ramudu")
24 Chilipi Yatralaku (From "Aditya 369")
25 Ivvu Ivvu (From "Prema")
26 Anando (From "Shiva")
27 Star Star (From "Kodama Simham")
28 Sundari Neeve (From "Dalapathi")
29 Enno Ratrulosthayi Gani (From "Dharmakshetram")
30 Abbabba (From "Rudra Nethra")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.