Chitra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Sundari Neeve (From "Dalapathi") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chitra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Sundari Neeve (From "Dalapathi")




Sundari Neeve (From "Dalapathi")
Sundari Neeve (From "Dalapathi")
sundari nene nuvvanta
My beautiful, you're like a painting I could gaze at all day
chudani neelo nannanta
My soul desires only to behold your beauty
kaanuke icha manasantha
My heart yearns for your love
janmake thodayi ne vunta
With you by my side, life would be complete
gundelo nindamanta
I'd whisper sweet nothings in your ear
needaga paadamanta
And sing you love songs filled with cheer
naa siri neevenata
My life revolves around you, my dear
anukunna matalu sarvam karigi pothe nyayama
Every promise I make to you, I shall keep with all my might
madhurala madhuvulu chindi challani preme mayama
Your love is sweeter than the sweetest honey, intoxicating me with its light
repavalu niddaralonu yada nee thode korenu
Though others may mock our love, I care not, for it sets me free
yuddhana emaina na aathme ninne cherunu
Even in the face of battle, I'd fight for you with all my being
yada thelupu eevela yela ee shodhana
Why must I endure this torment, this trial of love?
jabili ni neevadugu thelupu na vedana
Tell me, my love, why do I suffer so?
naalo preme marichavo
My love for you is unwavering
preme nanne gelichene
You have enchanted me with your love
kaanuke icha manasantha janmake thodayi ne vunta
My heart yearns for your love
gundelo nindamanta
With you by my side, life would be complete
needaga paadamanta
I'd whisper sweet nothings in your ear
naa siri neevenata
And sing you love songs filled with cheer
sundari nene nuvvanta chudani neelo nannanta
My beautiful, you're like a painting I could gaze at all day
kaanuke icha manasantha janmake thodayi ne vunta
My soul desires only to behold your beauty





Writer(s): ILAYARAJA, RAJARAM SHINDE RAJASHREE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.