Paroles et traduction Chitra - Oorike Undade

Oorike Undade

urike undade uyyaluge manasu
uhake amdade asalemaimdo naku
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku
enado idi tappade anukumtune unna
inade ila edurai edo ayipotunna
aunana kadana atanedo annadu
agana sagana amtomdi na idu
roju alavataina tanakesi chudalamte
mari irojemo bidiyamga umdamma
innallu eppudaina i siggulu telisochchena
tanachupullone edo mayumdamma
adugula alikidi vimte emduku alajadi amte
em cheppedamma niluvuna giligimtalu repade
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku
chi chi pove paita nikemochchimdiputa
i baruvanta innallemayyindanta
edo aratamto eda kangaravutu unte
idi hayo kado cheppevallevaranta
tane kanabadakumte pranam nilabadadamtu
ottesi mari ataniki cheppalanipistomdi
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade edo ayipotunna
urike undade uyyaluge manasu
uhake andade asalemaindo naku

** Я беспомощна без тебя

Без тебя мое сердце беспомощно
Вернись ко мне, иначе я умру
Без тебя мое сердце беспомощно
Приди ко мне, иначе я умру
Почему ты мучаешь меня, если не любишь?
Я сбита с толку, я не понимаю, что происходит
Я не хочу тебя терять, ты мне нужен
Я буду ждать тебя всю ночь
Я хочу видеть тебя каждый день
Сейчас я столь же несчастна, как никогда
Когда же я узнаю правду?
В твоих глазах я вижу нежность
Зачем ты избегаешь меня? Я тебя не обижу
О, дорогой, не молчи, скажи, что со мной
Без тебя мое сердце беспомощно
Приди ко мне, иначе я умру
Уходи, я больше не хочу тебя видеть
Ты приносишь мне только боль
Мне страшно, я чувствую себя одинокой
Кто-нибудь может мне помочь?
Если ты не любишь меня, я умру
Я умоляю тебя, скажи мне правду
Без тебя мое сердце беспомощно
Приди ко мне, я не могу без тебя
Без тебя мое сердце беспомощно
Приди ко мне, иначе я умру