K. S. Chithra - Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K. S. Chithra - Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)




Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
An Angel Came and Met You, Searching for Me (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
Oru devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
When a garland of flowers came and donned you, golden chariot
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
When a garland of flowers came and donned you, golden chariot
Nooru Nooru Jenmem Vazhnthirukka
May we live a hundred, hundred births
Nulil Poovei Pola Saerntherika
Together, like flowers on a thread
Dhepam Attrivaithu Taerizhukka
May we burn the lamp and praise
Selai Solai Konda Saerthanaikka
May we build a temple, a forest of stone
Punagayil Poo Parikka
Let us spread the flowers of joy
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Pookum Sediyai Ellam Sirikkum Poovei Ellam
All the places where flowers bloom and flourish
Un Peyerai Kettu Irundhaal
When they hear your name
Ettu Thisaiyum Serthu Ottrai Thisaiyai Maatri
May all eight directions gather and form the sky into a stage
Un Varavaai Paarthurinthaal
When they see your arrival
Kannukul Kannukul Unnai Vaithu
May I keep you in my eyes, my eyes
Nenjukul Nenjukul Anbai Vaithu
May I keep love in my heart, my heart
Ullathai Ullathai Alli Thanthu
May I give you my soul, my soul
Unidum Unidum Thannai Thanthu
May I give you myself, myself
Un Nizhalil Vaazhndhirukka
May I live in your shadow
Un Uyiril Saerndhirukka
May I be with your soul
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
When a garland of flowers came and donned you, golden chariot
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Konjum Kiliyae Unnai Nenjil Urangacholli
With baby bird, with you in my heart, I sing
Thendral Ennum Paatisaipaar
Like a gentle breeze, as my cradle
Nenjam Nogum Endraal Megam Kondu Vandhu
When my heart aches, like a cloud, you come with rain
Methai Seithu Poo Viripaar
And make flowers bloom, sweet
Vaanathu Vaanathu Natchatiram
Star from the sky, from the sky
Vaasail Vaasalil Pulli Vaikka
May you light each door, each door
Vaanavil Vaanavil Kondu Vandhu
Rainbow, rainbow, may it come
Vannathil Kolangal Ittu Vaikka
May it paint colorful images in the sky
Ullangaiyil Pachai Kuthi
On my finger, a green ring
Un Peyarai Ucharikka
To say your name
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
When a garland of flowers came and donned you, golden chariot
Nooru Nooru Jenmem Vazhnthirukka
May we live a hundred, hundred births
Nulil Poovei Pola Saerntherika
Together, like flowers on a thread
Dhepam Attriveci Taerizhukka
May we burn the lamp and praise
Selai Solai Konda Saerthanaikka
May we build a temple, a forest of stone
Punagayil Poo Parikka
Let us spread the flowers of joy
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
An angel came and met you, searching for me
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
When a garland of flowers came and donned you, golden chariot





Writer(s): R.ravishankar

K. S. Chithra - Thullatha Manamum Thullum & Nee Varuvai Ena
Album
Thullatha Manamum Thullum & Nee Varuvai Ena
date de sortie
28-03-1999

1 Innisai Paadivarum (Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran)
2 Innisai Paadivarum (Pathos) - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran
3 Thodu Thoduveneve (Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran)
4 Parthu Parthu - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani
5 Parthu Parthu (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
6 Adhikalaiyil Shevalai (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
7 Parthu Parthu (Repeat) - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani
8 Adhikalaiyil Shevalai - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani
9 Irupathu Kodi (Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran)
10 Innisai Paadivarum (Pathos) (Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran)
11 Palapalakkuthu Puthunotu - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran
12 Innisai Padivarum - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran
13 Poonguil Pattu Putichirukka (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
14 Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani
15 Meghamai Vanthu Pogiren (Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran) - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran
16 Parthu Parthu (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)
17 Oru Devathai Vanthu Vittaal - Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani
18 Kakkai Siraginile - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran
19 Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.