Paroles et traduction K. S. Chithra - Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)

Oru Devathai Vanthu Vittaal (Repeat) (Language: Tamil; Film: Nee Varuvaai Ena…; Film Artist 1: Parthipan, Ajith; Film Artist 2: Devaiyani)

Oru devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
Nooru Nooru Jenmem Vazhnthirukka
Nulil Poovei Pola Saerntherika
Dhepam Attrivaithu Taerizhukka
Selai Solai Konda Saerthanaikka
Punagayil Poo Parikka
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Pookum Sediyai Ellam Sirikkum Poovei Ellam
Un Peyerai Kettu Irundhaal
Ettu Thisaiyum Serthu Ottrai Thisaiyai Maatri
Un Varavaai Paarthurinthaal
Kannukul Kannukul Unnai Vaithu
Nenjukul Nenjukul Anbai Vaithu
Ullathai Ullathai Alli Thanthu
Unidum Unidum Thannai Thanthu
Un Nizhalil Vaazhndhirukka
Un Uyiril Saerndhirukka
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Konjum Kiliyae Unnai Nenjil Urangacholli
Thendral Ennum Paatisaipaar
Nenjam Nogum Endraal Megam Kondu Vandhu
Methai Seithu Poo Viripaar
Vaanathu Vaanathu Natchatiram
Vaasail Vaasalil Pulli Vaikka
Vaanavil Vaanavil Kondu Vandhu
Vannathil Kolangal Ittu Vaikka
Ullangaiyil Pachai Kuthi
Un Peyarai Ucharikka
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile
Nooru Nooru Jenmem Vazhnthirukka
Nulil Poovei Pola Saerntherika
Dhepam Attriveci Taerizhukka
Selai Solai Konda Saerthanaikka
Punagayil Poo Parikka
Oru Devathai Vanthu Vitaal Unnai Thaediya
Vanna Maalaigal Sooda Vanthaal Thanga Thaerile

Если бы ангел спустился с небес (повтор) (язык: тамильский; фильм: Ты придешь…; актер 1: Партипан, Аджит; актриса: Деваяни)

Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все гирлянды цветов, что он принес бы, не сравнились бы с твоей красотой.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все гирлянды цветов, что он принес бы, не сравнились бы с твоей красотой.
Чтобы прожить сто жизней,
чтобы быть похожей на цветок жасмина,
чтобы зажечь и сохранить пламя лампады,
чтобы танцевать в шелковом сари,
чтобы украшать себя цветами снова и снова.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все цветущие ветви, все улыбающиеся цветы
шептали бы твое имя.
Собери все восемь дней недели и сделай из них один,
чтобы увидеть твое прибытие,
каждым зрачком своих глаз я храню твой образ,
в каждом уголке своего сердца я храню твою любовь,
соединив наши сердца воедино,
я живу только тобой,
чтобы жить в твоей тени,
чтобы быть рядом с тобой.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все гирлянды цветов, что он принес бы, не сравнились бы с твоей красотой.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
маленькая птичка, я бы убаюкала тебя в своем сердце,
и пела бы тебе колыбельную,
а если бы ты загрустил, я бы принесла тучи,
чтобы они пролились дождем и напоили цветы.
Небо, небо станет сценой,
звезды будут мерцать,
радуга, радуга станет разноцветным ковром,
а я нарисую на земле узоры.
В своем сердце я построю храм,
чтобы вечно повторять твое имя.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все гирлянды цветов, что он принес бы, не сравнились бы с твоей красотой.
Чтобы прожить сто жизней,
чтобы быть похожей на цветок жасмина,
чтобы зажечь и сохранить пламя лампады,
чтобы танцевать в шелковом сари,
чтобы украшать себя цветами снова и снова.
Если бы ангел спустился с небес и разыскал тебя,
то все гирлянды цветов, что он принес бы, не сравнились бы с твоей красотой.