Paroles et traduction K. S. Chithra - Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)

Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)

Севантие Севантие (из фильма "Сурьявамша") (женский вокал)

Вперёд

What kind of music do you

Какую музыку ты

Want to listen to?

хочешь послушать?

Hindi

Хинди

English

Английский

Tamil

Тамильский

Telugu

Телугу

Punjabi

Панджаби

Marathi

Маратхи

Gujarati

Гуджарати

Bengali

Бенгальский

Kannada

Каннада

Bhojpuri

Бходжпури

Malayalam

Малаялам

Urdu

Урду

Haryanvi

Харианви

Rajasthani

Раджастани

Odia

Одиа

Assamese

Ассамский

Rajesh Ramanath

Раджеш Рамана

Koti Pallavi

Коти Паллави

Kanasugara

Канасугара

4:23

Koti pallavi haaduva kanasu idu.

Коти паллави хаадува канасу иду.

Kanasugarana kannina belaku idu.

Канасугарана каннина белаку иду.

Ee yauvana tumbida badukinali

Ее йаувана тумбида бадукинали

Ida belli habbada naguvinali

Ида белли хаббада нагувинали

Onde ibbani olage koti suryana bimbavide.

Онде иббани олаге коти сурьяна бимбавиде.

Onde koralina dwanige koti hrudayada sparshavide

Онде коралина дваниге коти хрудайада спаршавиде

Koti pallavi haaduva kanasu idu

Коти паллави хаадува канасу иду

Kanasugarana kannina belaku idu

Канасугарана каннина белаку иду

Manasu maretu hadidare swaragale inchara.

Манасу марету хадидаре сварагале инчара.

Maiya maretu hadidare padagale panjara.

Майя марету хадидаре падагале панджара.

Kogilegala gumpali hutto gubbiya matugalu.

Когилегала гумпали хутто губбия матугалу.

Prati kavigala kivigala seri mooditu salugalu.

Прати кавигала кивигала сери мудиту салугалу.

Elu swaragale namma elu janmagalu.

Елу сварагале намма елу джанмагалу.

Dhamani dhamanige sarigamapadaniya meetO tantigalu

Дхамани дхамаinige саригамападания митО тантигалу

Kotipallavi haaduva kanasu idu

Котипаллави хаадува канасу иду

Kanasugarana kannIna belaku idu.

Канасугарана каннина белаку иду.

Nooru nooru tiruvugalu badukina daarige

Нуру нуру тирувугалу бадукина даариге

Yaaro daarideepagalu avaravara paalige

Йааро дааридепагалу аваравара паалиге

Bharavaseyali nadeyuva neeti tumbide edeyalli.

Бхаравасейали надеюва нети тумбиде едеялли.

Bayasuva prati nimishavu spoorty dEvare namagilli.

Баясува прати нимишаву спурти деваре намагилли.

Elu swaragale namma elu lokagalu

Елу сварагале намма елу локагалу

Swaragsla tottila tuguva kaiyali ungura naavugalu.

Сварагсла тоттила тугува кайяли унгура наавугалу.

Kotipallavi haaduva kanaso idu

Котипаллави хаадува канасо иду

Kanasugarana kannina belaku idu

Канасугарана каннина белаку иду

(Ee yauvana tumbida badukInali

(Ее йаувана тумбида бадукинали

Dina belli habbada naguvinali.)2

Дина белли хаббада нагувинали.)2

Onde ibbani olage koti suryana bimbavide

Онде иббани олаге коти сурьяна бимбавиде

Onde koralina danige koti hrudayada sparshavide.

Онде коралина даниге коти хрудайада спаршавиде.

Lalala.

Лалала.

Évaluez la traduction

Writer(s): Manohar V, Narayan S

Album

Bollywood & Sandalwood Singers Dhamaka

date de sortie

23-06-2017

1 Kaverige Kalungara (From "Kotigobba")
2 Ee Prema (From "Kunthi Puthra")
3 Jenu Thandevo (From "Maasthi Gudi")
4 Ninagoskara (From "Ninagoskara")
5 Bangarada Bombe Nanna (From "Sipayi")
6 Saviyo Saviyo (From "Savi Savi Nenapu")
7 Ee Preethigagi (From "Hatavadi")
8 Hoovige Thangali (From "Chandrodaya")
9 Ee Preethiya Marethu (From "Malla")
10 O Preetiye (From "Jodi")
11 Thumba (From "Super Star")
12 Nannane Kele Nanna Pranave (From "Ekangi")
13 O Tuntiye (From "Kalavida")
14 John Jani Janardhan (From "John Jani Janardhan")
15 Ninna Kannallide (From "Chirru")
16 Once Upon A Time (From "Ekangi")
17 Naa Kaano Lokavannu (From "Namma Preethiya Ramu")
18 Oh Hrudaya (From "Mussanje Maatu")
19 Neene Neene (From "Akash")
20 Ninna Kanda (From "Arrasu")
21 Shuruvaagide (From "Ghauttham")
22 Summane (From "Maasthi Gudi")
23 Kanasalu (From "Mungaru Male 2")
24 Sevanthiye Sevanthiye (From "Suryavamsha") (Female Vocals)
25 Chandira Muduva (From "Payana")
26 Ninthalle Ninthukolle (From "Case No 18/9)
27 Sariyaagi (From "Mungaru Male 2")
28 Nanna Chanchale (From "Snehana Preethina")
29 Anuraga Aralo (From "Mussanje Maatu")
30 Saavirake Obba (From "Kalavida")
31 Neenu Banda Mele (From "Krishna")
32 Naanu Putnanja (From "Putnanja")
33 Devarane Devarane (From "Abhinandane")
34 Kannalle (From "Sharp Shooter")
35 Aa Chigurina (From "Charminar")
36 Yaaru Yaaru (From "Hatavadi")
37 Kannolagondu (From "Mumtaaz")
38 Kannale Kannale (From "Aham Premasmi")
39 Hennige Seere (From "Neelakanta")
40 Mussanje Mathali (From "Mussanjemaatu")
41 Preetisuve Ninna Preetisuve (From "Ugadi")
42 Manase Manase (From "Pataki")
43 Kanasina (From "Srinivasa Kalyana")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.