Página Virada - Chitãozinho & Xororó feat. Naiara Azevedo traduction en allemand

Página Virada

Vem
Que esse orgulho não vai dar em nada
O que passou é página virada
Melhor pensar que nada aconteceu

Não
Pra que que eu vou viver na solidão
Não posso enganar meu coração
Eu penso em você o tempo inteiro

Vem
Quem ama não consegue estar sozinho
Eu vivo te buscando em meu caminho
Porque já desisti de te esquecer

Não
Não vou ficar vivendo do passado
Saber quem estava certo ou errado
Só quero ver você voltar pra mim

Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós, quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo
Não tem sentido eu sem você

Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado
É o que pede meu coração

Vem
Que de você só lembro com carinho
Pra que buscar na rosa o espinho
Se há coisas tão bonitas pra lembrar?

Não
Viver mentindo não é solução
Inútil procurar outra emoção
Você é uma paixão mal resolvida

Vem
Prefiro confessar sem vaidade
No fundo estou morrendo de saudade
Você não pode nem imaginar

Não
Não deixe quem te ama esperando
Ficaram tantas coisas nos ligando
Só quero ver você voltar pra mim

Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós, quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo
Não tem sentido eu sem você

Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado
É o que pede meu coração

Vem!
Vem!
Vem!
Uôh-ôh
Vem!

Ô-ôh, ô-ôh, ô-ôh
Vem!
É o que pede o meu coração

Umgeblätterte Seite

Komm
Denn dieser Stolz wird zu nichts führen
Was vergangen ist, ist eine umgeblätterte Seite
Es ist besser, zu denken, dass nichts passiert ist

Nein
Wozu sollte ich in Einsamkeit leben
Ich kann mein Herz nicht täuschen
Ich denke die ganze Zeit an dich

Komm
Wer liebt, kann nicht alleine sein
Ich suche dich ständig auf meinem Weg
Weil ich es schon aufgegeben habe, dich zu vergessen

Nein
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben
Zu wissen, wer Recht oder Unrecht hatte
Ich will nur, dass du zu mir zurückkehrst

Derjenige, der diese Liebe am meisten braucht, bin ich
Denn von uns beiden, habe ich am meisten gelitten
Deshalb sage ich dir
Es hat keinen Sinn, ich ohne dich

Wer weiß, was das Beste für mich ist, bin ich
Wer dich vermisst, bin ich
Ich will dich an meiner Seite
Das ist es, was mein Herz verlangt

Komm
Denn an dich erinnere ich mich nur mit Zuneigung
Wozu den Dorn in der Rose suchen
Wenn es so schöne Dinge gibt, an die man sich erinnern kann?

Nein
Mit Lügen zu leben ist keine Lösung
Es ist sinnlos, eine andere Emotion zu suchen
Du bist eine ungelöste Leidenschaft

Komm
Ich ziehe es vor, ohne Eitelkeit zu gestehen
Im Grunde sterbe ich vor Sehnsucht
Du kannst es dir nicht einmal vorstellen

Nein
Lass den, der dich liebt, nicht warten
Es sind so viele Dinge geblieben, die uns verbinden
Ich will nur, dass du zu mir zurückkehrst

Derjenige, der diese Liebe am meisten braucht, bin ich
Denn von uns beiden, habe ich am meisten gelitten
Deshalb sage ich dir
Es hat keinen Sinn, ich ohne dich

Wer weiß, was das Beste für mich ist, bin ich
Wer dich vermisst, bin ich
Ich will dich an meiner Seite
Das ist es, was mein Herz verlangt

Komm!
Komm!
Komm!
Uôh-ôh
Komm!

Ô-ôh, ô-ôh, ô-ôh
Komm!
Das ist es, was mein Herz verlangt