Paroles et traduction Chitãozinho & Xororó - Vá pro inferno com seu amor / Galopeira - Ao Vivo

Vá pro inferno com seu amor / Galopeira - Ao Vivo

Não adianta mais
(Chega de sofrer, chega de chorar)
Você abusou demais
Já não temos condições para continuar

Onde eu andei, você andou
Onde jurei, você jurou
Onde chorei, você chorou
Minha proposta você aceitou

Amei demais, você abusou
Meu coração você maltratou
Tudo que fiz você zombou
Do que eu era nem sei quem sou

Vá pra onde?

Vá pro inferno com seu amor
Só eu amei
Você não me amou

Foi num baile em Assunción
Capital do Paraguai
Onde eu vi as paraguaias
Sorridentes a bailar

E ao som de suas guitarras
Quatro guapos a cantar
Galopeira, galopeira
Eu também entrei dançar

Gente, agora aquele momento
Que a gente vê as pessoas brincando aí na internet
De fazer esse agudo, né, longo
Mais longo que consegue
Eu queria fazer com vocês, pode ser?

Um pouquinho mais de luz na plateia, por favor
Queria que vocês ligassem então os celulares
Pra filmar, né, direcionados pra vocês
Porque vocês serão os artistas agora

Aproveitar os amigos aí, de carreira
Nossos companheiros que estão presentes
Pra engrossar esse coral bem mais afinado ainda
Paula Fernandes, Michel Teló, João Bosco e Vinicius
Não vai dar pra falar todo mundo
Porque é muita gente
Aí eu conto até três e o agudo é de vocês, fechou?
Fechou? Bora lá

Um, dois, três

Galopeira (a galera mandou bem, demais)
Galopeira
Nunca mais te esquecerei
Galopeira
Pra matar minha saudade
Pra minha felicidade
Paraguai, eu voltarei

Pra minha felicidade
Paraguai, eu voltarei

Um, dois...

Beleza, palmas pra vocês
Caramba, companheiro, gostei de ver, hein?

Уйди к черту со своей любовью / Галоп - Концертная запись

Больше нет смысла
(Хватит страдать, хватит плакать)
Ты слишком злоупотребляла
У нас больше нет сил продолжать

Где я был, там была и ты
Где я клялся, ты клялась
Где я плакал, ты плакала
Мое предложение ты приняла

Я любил слишком сильно, ты злоупотребляла
Мое сердце ты мучила
Над всем, что я делал, ты смеялась
Кем я был, я уже и не знаю

И куда же мне идти?

Иди к черту со своей любовью
Только я любил
Ты меня не любила

Это было на балу в Асунсьоне
Столице Парагвая
Где я увидел парагваек
Улыбающихся в танце

И под звуки их гитар
Четыре красавца пели
Галоп, галоп
Я тоже пустился в пляс

Друзья, а теперь тот самый момент
Когда мы видим, как люди в интернете развлекаются,
Пытаясь взять эту высокую ноту, да, как можно дольше
Кто дольше сможет
Я хотел бы сделать это с вами, можно?

Чуть больше света в зале, пожалуйста
Я хотел бы, чтобы вы сейчас включили свои телефоны
Чтобы снять это, да, направив их на себя
Потому что сейчас артистами будете вы

Воспользуемся помощью наших друзей по сцене
Наших коллег, которые здесь присутствуют
Чтобы этот хор звучал еще более слаженно
Паула Фернандес, Мишель Тело, Жоао Боско и Винисиус
Не смогу назвать всех
Потому что вас очень много
Итак, я считаю до трех, и высокую ноту берете вы, договорились?
Договорились? Тогда поехали!

Раз, два, три

Галоп! (вы отлично справились!)
Галоп!
Никогда тебя не забуду
Галоп!
Чтобы утолить мою тоску
Для моего счастья
В Парагвай я вернусь

Для моего счастья
В Парагвай я вернусь

Раз, два...

Отлично, аплодисменты вам!
Вот это да, друзья, мне понравилось!