Paroles et traduction Chitãozinho & Xororó feat. Billy Ray Cyrus - Ela Não Vai Mais Chorar (She's Not Crying Anymore)

Ela Não Vai Mais Chorar (She's Not Crying Anymore)

Por tantas vezes eu menti
Até que ela se cansou
Agora quem chora sou eu
O pranto que ela já chorou
Her love I know took for granted
Until she walked out of my door
Too litle, too late to say I'm sorry
Cause she's not crying anymore
Ela não vai mais chorar
Não vai mais ficar sozinha
Um sorriso em seu olhar
Diz pra mim que um outro alguém
Já tomou o meu lugar
She's not crying anymore
(And) She ain't lonely any longer
There's a smille upon her face
A new love takes my place
She's not crying anymore
Ela nem vai me escutar
Depois de tudo que passou
Eu sei que é tarde pra tentar
Ela já tem um novo amor
Sometimes you know I feel so foolish
If Knew then what I know now
Another tear would never fall
'Cause I'd give our love my all

Она больше не плачет (She's Not Crying Anymore)

Я столько раз тебе лгал,
Пока ты не устала.
Теперь плачу я,
Слезы, что ты проливала.
Я знаю, что принимал твою любовь как должное,
Пока ты не вышла за мою дверь.
Слишком мало, слишком поздно говорить "прости",
Потому что ты больше не плачешь.
Ты больше не будешь плакать,
Не будешь больше одинока.
Улыбка в твоих глазах
Говорит мне, что кто-то другой
Уже занял мое место.
Ты больше не плачешь.
(И) Ты больше не одинока.
Улыбка на твоем лице,
Новая любовь заняла мое место.
Ты больше не плачешь.
Ты даже не станешь меня слушать
После всего, что случилось.
Я знаю, что уже поздно пытаться,
У тебя уже есть новая любовь.
Иногда я чувствую себя таким глупым.
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас,
Больше ни одна слеза не упала бы,
Потому что я бы отдал нашей любви все.