Chitãozinho & Xororó feat. Zé Henrique & Gabriel - Doce Pecado - Ao Vivo - traduction des paroles en russe




Doce Pecado - Ao Vivo
Сладкий грех - вживую
'Simbora meu povo! Alô!
Поехали, народ! Эй!
Eu sei que fiz papel de bobo
Знаю, я был дураком,
Entrei no seu jogo e me machuquei
Повелся на твою игру и обжегся.
Briguei pra ter o seu carinho
Боролся за твою ласку,
Mas fiquei sozinho quando precisei
Но остался один, когда она мне была нужна.
Eu me achei no seu olhar
Я растворился в твоем взгляде,
E agora não sei mais voltar
И теперь не знаю, как вернуться назад.
Escravo do seu amor
Раб твоей любви,
Eu tentei mas não sou capaz de me me libertar
Я пытался, но не могу освободиться.
Pensei que era um amor de verdade e não era
Я думал, что это настоящая любовь, но это не так.
Não era
Не так.
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
Ты была цветком, который расцвел лишь для того, чтобы подарить весну.
Primavera
Весну.
Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Я снова выбрал неверный путь.
Errado
Неверный.
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (agora é com vocês!)
У тебя лицо ангела, но ты - мой грех! (Теперь ваша очередь!)
Que doce pecado você tem
Какой же ты сладкий грех,
Que me domina e me faz bem
Ты подчиняешь меня себе и делаешь мне хорошо.
Pensei que você fosse fonte de água doce
Я думал, что ты - источник пресной воды,
Matei minha sede
Я утолил свою жажду.
Que doce pecado você tem
Какой же ты сладкий грех,
Que me domina e me faz bem
Ты подчиняешь меня себе и делаешь мне хорошо.
Tem o beijo tão quente
Твои поцелуи такие горячие,
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
Что сводят нас с ума в четырех стенах.
Era um doce pecado!
Ты была сладким грехом!
Pensei que era um amor de verdade e não era
Я думал, что это настоящая любовь, но это не так.
Não era
Не так.
Foi uma flor que nasceu para dar primavera
Ты была цветком, который расцвел лишь для того, чтобы подарить весну.
Primavera
Весну.
Mais uma vez eu tomei o caminho errado
Я снова выбрал неверный путь.
Errado
Неверный.
Você tem cara de anjo mas é meu pecado (e aí, Xororó?)
У тебя лицо ангела, но ты - мой грех! (Ну как тебе, Шоруро?)
Que doce pecado você tem
Какой же ты сладкий грех,
Que me domina e me faz bem
Ты подчиняешь меня себе и делаешь мне хорошо.
Pensei que você fosse fonte de água doce
Я думал, что ты - источник пресной воды,
E matei minha sede
И я утолил свою жажду.
Que doce pecado você tem
Какой же ты сладкий грех,
Que me domina e me faz bem
Ты подчиняешь меня себе и делаешь мне хорошо.
Tem o beijo tão quente
Твои поцелуи такие горячие,
Que enlouquece a gente entre quatro paredes (e, aí?)
Что сводят нас с ума в четырех стенах. (Ну как?)
Que doce pecado você tem
Какой же ты сладкий грех,
Que me domina e me faz bem
Ты подчиняешь меня себе и делаешь мне хорошо.
Tem o beijo tão quente
Твои поцелуи такие горячие,
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
Что сводят нас с ума в четырех стенах.
Tem o beijo tão quente
Твои поцелуи такие горячие,
Que enlouquece a gente entre quatro paredes
Что сводят нас с ума в четырех стенах.
Uh! Muito bom!
Ух! Очень хорошо!
Bom demais! Obrigado galera!
Просто супер! Спасибо, ребята!
Bom demais da conta, menino!
Просто потрясающе, парень!
Que alegria aqui! (Obrigado!)
Как же здорово быть здесь! (Спасибо!)
Que alegria, que alegria, que alegria!
Какая радость, какая радость, какая радость!
Gente, obrigado por esse carinho imenso!
Спасибо вам за эту огромную любовь!
Nós com toda certeza devemos muito à essas duas pessoas maravilhosas aqui
Мы, без сомнения, многим обязаны этим двум замечательным людям.
O Brasil deve muito, musicalmente falando pra Xitãozinho e Xororó!
Бразилия многим обязана, в музыкальном плане, Шитанзиньо и Шоруро!
Valeu gente!
Спасибо, ребята!
Valeu gente, valeu Gabriel, bom demais!
Спасибо вам, спасибо, Габриэль, просто супер!
Vem cá, alemãozinho!
Иди сюда, немец!
Mais barulho, mais barulho!
Громче, громче!





Writer(s): Carlos Randall, Danimar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.