Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó & Fernando & Sorocaba - Pura Emoção (Achy Breaky Heart)

Pura Emoção (Achy Breaky Heart)

Simbora em

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Ela é mistério
Esse jeito sério
Pode esconder uma paixão

Ela é segredo
Ela mete medo
Só pra assustar meu coração

Ela é tão bonita
Que até Deus duvida
Dessa sua cara de ruim

Ela é teimosa
Ela é toda prosa
E dizem que ela sempre foi
Joga pra cima assim, vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Pega essa menina
Segura esse peão
Quem quiser domar seu coração

Chegue de mansinho
E abrace com carinho
Se não vai acabar beijando o chão

Não tente dominar
Não tente segurar
A brasa vai queimar na sua mão

Não sei o que ela faz
Mas sei do que é capaz
Aposto que ela é pura emoção
Vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Jeito de cowboy
Num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguém

E ela não dá trela
Mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem

Quem gostou faz barulho

Filmou
Demais gente
Rapaz do céu
Coisa linda
Brigado Chitãozinho e Xororó
Por essa oportunidade
De tá cantando com vocês né
Maravilha rapaz

Brigado vocês Fernando e Sorocaba (é um sonho pra gente)
(Era um sonho) parentada aqui é ou não é gente
Parabéns a toda família aí

Chitãozinho e Xororó
Que Deus abençoe
Brigado galera
Tchau tchau

Mais palmas aê (valeu)
(Tchau gente)
Brigado gente

Pura Emoção (Achy Breaky Heart)

Well, hello

In a cowboy way
In a woman's body
Of the type that doesn't look at anyone

And she doesn't give a break
But I think she's waiting
And knows that love will come someday

She is a mystery
This serious way
Can hide a passion

She is a secret
She scares me
Just to scare my heart

She is so beautiful
That even God doubts
This bad face of yours

She is stubborn
She is all prose
And they say she always was
Throw up like this, come on

In a cowboy way
In a woman's body
Of the type that doesn't look at anyone

And she doesn't give a break
But I think she's waiting
And knows that love will come someday

Get this girl
Hold this pawn
Whoever wants to tame your heart

Come on gently
And cuddle with affection
Otherwise you'll end up kissing the ground

Don't try to dominate
Don't try to hold
The ember will burn your hand

I don't know what she does
But I know what she is capable of
I bet she is pure emotion
Come on

In a cowboy way
In a woman's body
Of the type that doesn't look at anyone

And she doesn't give a break
But I think she's waiting
And knows that love will come someday

In a cowboy way
In a woman's body
Of the type that doesn't look at anyone

And she doesn't give a break
But I think she's waiting
And knows that love will come someday

In a cowboy way
In a woman's body
Of the type that doesn't look at anyone

And she doesn't give a break
But I think she's waiting
And knows that love will come someday

Who liked it, make some noise

You filmed it
Too many people
My goodness
Beautiful thing
Thank you Chitãozinho and Xororó
For this opportunity
To be singing with you, right
Wonderful young man

Thank you Fernando and Sorocaba (it was a dream for us)
(It was a dream) a relative here is or isn't people
Congratulations to the whole family there

Chitãozinho and Xororó
May God bless
Thank you guys
Bye-bye

More applause (thanks)
(Bye-bye people)
Thank you people