Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - 100% Adrenalina

100% Adrenalina

Eu sou campeão na terceira geração
Meu avô foi campeão e nem rodeio existia
A montaria era num pouso de boiada
Reunia a peonada só pra ver quem não caía
Meu pai herdou a coragem do vovô
E tudo que ele ensinou eu também já aprendi
Todo cowboy que quer ser um campeão
Tem que amar a profissão e do touro não cair
Abre a porteira
Touro embaixo, peão em cima
É 100% adrenalina
Sacudindo pelo ar
Oito segundos na arena
O bicho pega
Sou peão que não se entrega
Só Deus pode me parar
País rural de fama internacional
Futebol e carnaval, hoje tem outra paixão
A emoção se espalhou pelo Brasil
Já existem mais de mil belas festas de peão
Eu sou feliz, sou dono do meu nariz
Mas no amor de um aprendiz, faço tudo o que ela quer
Todo durão também te um coração
O que me faz cair no chão é o amor de uma mulher

100% Adrénaline

Je suis champion de la troisième génération
Mon grand-père était champion et il n'y avait même pas de rodéo
La monte était sur un point d'arrêt de bétail
Il réunissait les travailleurs agricoles juste pour voir qui ne tomberait pas
Mon père a hérité du courage de mon grand-père
Et tout ce qu'il m'a appris, je l'ai aussi appris
Tout cow-boy qui veut être champion
Doit aimer sa profession et ne pas tomber du taureau
Ouvre la porte
Taureau en bas, cow-boy en haut
C'est 100% d'adrénaline
Secouant dans les airs
Huit secondes dans l'arène
La bête s'empare
Je suis un cow-boy qui ne se rend pas
Seul Dieu peut m'arrêter
Pays rural de renommée internationale
Football et carnaval, aujourd'hui il y a une autre passion
L'émotion s'est répandue à travers le Brésil
Il y a déjà plus d'un millier de belles fêtes de cow-boys
Je suis heureux, je suis maître de mon nez
Mais dans l'amour d'un apprenant, je fais tout ce qu'elle veut
Tout dur à cuire a aussi un cœur
Ce qui me fait tomber par terre, c'est l'amour d'une femme