Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Amante

Amante

Amante você é a pessoa mais querida
Nesta vida passageira
Amante você é a mulher que eu sonhei
Ter para mim a vida inteira
Amante você se entregou de corpo e alma
E eu me dei inteiro pra você
Você foi o meu cobertor de inverno
A água cristalina que eu bebi
O ar que eu precisava pra viver
Você é o amor que eu descobri
Eu sei foi uma barra pra você
Porém o seu amor foi bem maior
Que conseguiu num tapa derrubar
O muro que existia entre nós
Você hoje é amante, amada, amiga
A briga que eu gosto de enfrentar
Bem mais que uma amizade colorida
Que veio de uma vez para ficar
Amante, amante
Eu sei foi uma barra pra você
Porém o seu amor foi bem maior
Que conseguiu num tapa derrubar
O muro que existia entre nós
Você hoje é amante, amada, amiga
A briga que eu gosto de enfrentar
Bem mais que uma amizade colorida
Que veio de uma vez para ficar
Amante, amante
Ô amante, amante

Любовница

Любовница, ты самый дорогой мне человек
В этой быстротечной жизни.
Любовница, ты женщина, о которой я мечтал,
Чтобы она была моей всю жизнь.
Любовница, ты отдалась мне душой и телом,
И я весь отдался тебе.
Ты была моим зимним одеялом,
Кристально чистой водой, которую я пил,
Воздухом, которым я должен был дышать.
Ты — любовь, которую я обрел.
Я знаю, тебе было нелегко,
Но твоя любовь была намного сильнее,
Она одним махом разрушила
Стену, которая была между нами.
Сегодня ты любовница, любимая, подруга,
Борьба, в которую я люблю вступать.
Гораздо больше, чем просто яркая дружба,
Которая пришла, чтобы остаться.
Любовница, любовница,
Я знаю, тебе было нелегко,
Но твоя любовь была намного сильнее,
Она одним махом разрушила
Стену, которая была между нами.
Сегодня ты любовница, любимая, подруга,
Борьба, в которую я люблю вступать.
Гораздо больше, чем просто яркая дружба,
Которая пришла, чтобы остаться.
Любовница, любовница,
О, любовница, любовница.