Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Amor Perigoso

Amor Perigoso

Somos dois apaixonados
Em verdade, até bastante
Mas nós somos muito jovens
Não chegou o nosso instante

Quando estamos sozinhos
Tenho medo de nós dois
Tenho medo de um fracasso
E sofrimento depois

Abraços, beijos acontecendo
Vou me perdendo no seu calor
Estou pensando que ainda é cedo
E tenho medo do nosso amor

Eu vou embora, é madrugada
Você insiste que eu fique aqui
Mas quando penso que a noite é nossa
Eu tenho medo de não dormir

É melhor pensar direito
Nosso amor pode esperar
Tudo tem a sua hora
E a nossa vai chegar

Guarde apenas seu desejo
Que estarei guardando o meu
Para a hora verdadeira
Que unirá você e eu

Abraços, beijos acontecendo
Vou me perdendo no seu calor
Estou pensando que ainda é cedo
E tenho medo do nosso amor

Eu vou embora, é madrugada
Você insiste que eu fique aqui
Mas quando penso que a noite é nossa
Eu tenho medo de não dormir

Dangerous Love

We are two lovers
In truth, very much so
But we are so young
Our time has not yet come

When we are alone
I am afraid of the two of us
I am afraid of failing
And suffering afterwards

Hugs, kisses happening
I lose myself in your warmth
I am thinking that it is still too early
And I am afraid of our love

I am leaving, it is dawn
You insist that I stay here
But when I think that the night is ours
I am afraid that I will not sleep

It is better to think straight
Our love can wait
Everything has its time
And ours will come

Just keep your desire
As I will keep mine
For the real time
That will unite you and me

Hugs, kisses happening
I lose myself in your warmth
I am thinking that it is still too early
And I am afraid of our love

I am leaving, it is dawn
You insist that I stay here
But when I think that the night is ours
I am afraid that I will not sleep