Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Amor Proibido

Amor Proibido

Eu nao posso olhar
Para esta cama desarrumada
E lembrar que na noite passada
Você comigo nela dormiu
Na fronha ainda existem manchas do seu batom
Mais manchado ainda está o meu coração
Pois nesta manhã você partiu
Depois do café
Um beijo amargo como lembrança
Você foi embora com minha esperança
E lá se foi a minha felicidade
Queria saber se está sofrendo assim como eu
Sua partida me enlouqueceu
Sou o homem mais triste desta cidade
Mas que besteira eu falar agora com o seu retrato
E beijar as roupas que estão aqui no quarto
Só porque nelas tem o cheiro seu
Como a vida muda
Ontem estava rindo
Hoje estou chorando
Mas tudo isso é porque estou amando
Alguém proibido que não pode ser meu

Forbidden Love

I can't look at
This unmade bed
And remember you slept in it last night
With me
There are still stains of your lipstick on the pillowcase
My heart is even more stained
Because you left this morning
After coffee
A bitter kiss as a reminder
You left with my hope
And there goes my happiness
I wonder if you're suffering like I am
Your departure drove me crazy
I'm the saddest man in this city
But what a fool I am to be talking to your picture now
And kissing the clothes that are here in the room
Just because they have your scent
How life changes
Yesterday I was laughing
Today I'm crying
But all this is because I'm in love
Someone forbidden who can't be mine