Chitãozinho feat. Xororó - Amor da Minha Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Amor da Minha Vida




Amor da Minha Vida
The Love of My Life
Você é a coisa mais linda do universo
You are the most beautiful thing in the universe
É tudo que eu pedi pra Deus
You are everything I asked God for
É tudo que eu mais quero
You are everything I want most
Eis meu amor, eis meu bem querer
Here is my love, here is my beloved
Estou completamente apaixonado por você
I am completely in love with you
Roubou meu coração
You stole my heart
Mudou a minha vida
You changed my life
Trouxe-me felicidade e mais alegria
You brought me happiness and joy
Vamos começar a nossa historia de amor
Let's start our love story
Eu quero se feliz com você seja como for
I want to be happy with you no matter what
Sorriso encantador
Charming smile
Jeitinho de princesa
Princess-like manner
Olhar angelical
Angelic gaze
Exemplo de pura beleza
Example of pure beauty
Pela eternidade eu juro que eu vou ti ama
I swear for all eternity that I will love you
Na alegria ou na tristeza ao seu lado eu vou estar
In joy or sorrow, I will be by your side
Prometo ti dar carinho e atenção,
I promise to give you affection and attention,
Fala palavras de amor que vêm do coração
Speak words of love that come from the heart
Deus me deu você e hoje eu me sinto honrado
God gave me you and today I feel honored
Agradeço por ter você sempre do meu lado
I am grateful to have you always by my side
Foi pra vc q eu fiz essa canção
It was for you that I wrote this song
Palavras que veio do coração
Words that came from the heart
(Foi por você) é por você
(It was for you) it's only for you
(és minha alegria) o amor da minha vida
(You are my joy) the love of my life
Você sabe que você é amor da minha vida
You know that you are the love of my life
Que teu sorriso faz parte das 7 maravilhas.?
That your smile is part of the 7 wonders.?
Deixa eu saciar minha vontade de ti amar
Let me satisfy my desire to love you
E ter você pra mim como as ondas são pro mar
And have you for me like the waves are for the sea
Eu nunca quero ti perde
I never want to lose you
Ti abandona
Abandon you
Pode ter certeza que pra sempre vou ti amar
You can be sure that I will love you forever
Não vou menti que eu sou loko por você
I will not lie that I am crazy about you
Que sem você não tenho motivos pra viver
That without you I have no reason to live
Meu amor, você é tudo para mim
My love, you are everything to me
É minha flor mais bela minha rosa meu jasmim
You are my most beautiful flower, my rose, my jasmine
Nosso amor vai ser pra eternidade
Our love will be for eternity
O que eu sinto por você é pura verdade
What I feel for you is pure truth
Você é minha vida, você é minha paixão
You are my life, you are my passion
Responsável pelos batimentos do meu coração
Responsible for the beating of my heart
O meu maior sonho um dia vai acontece eu quero te um filho bem lindo com você.
My biggest dream will one day happen, I want to have a beautiful child with you.
Eu ti amo do fundo do meu coração,
I love you from the bottom of my heart,
E pra você eu escrevi essa linda canção
And for you I wrote this beautiful song
Foi pra vc q eu fiz essa canção
It was for you that I wrote this song
Palavras que veio do coração
Words that came from the heart
(Foi por você) é por você
(It was for you) it's only for you
(és minha alegria) o amor da minha vida
(You are my joy) the love of my life
Você sabe que eu sou completamente apaixonado por você
You know that I am completely in love with you
Que se você não existisse eu não teria mais motivos para viver
That if you didn't exist, I would have no more reason to live
Foi pra você que eu fiz essa linda canção
It was for you that I wrote this beautiful song
Palavras que vem do fundo do coração
Words that come from the bottom of my heart
Amor da minha vida, razão do meu viver
Love of my life, reason for my living
Daria minha vida, ou seja, tudo por você
I would give my life, in other words, everything for you
Foi pra você q fiz essa canção
It was for you that I wrote this song
Palavras que veio do coração
Words that came from the heart
És minha alegria, o amor da minha vida
You are my joy, the love of my life
Foi pra vc q eu fiz essa canção
It was for you that I wrote this song
Palavras que veio do coração
Words that came from the heart
(Foi por você)
(It was for you)
Foi pra vc q eu fiz essa canção
It was for you that I wrote this song
Palavras que veio do coração
Words that came from the heart
És minha alegria o amor da minha vida.
You are my joy, the love of my life.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.