Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Aquela Blusa

Aquela Blusa

Então grande angústia me encontro agora
Ao passar as horas que você não vem
O quarto em penumbra, a cama vazia
Sua fotografia no quadro, meu bem
Mesmo estando ausente você mexe comigo
E fico repetindo tudo sem querer
Um outro cigarro, me sento e levanto
Não posso conter o meu amargo pranto
Pois quem amo tanto só me faz sofrer
A nossa cama está desarrumada
Roupas penduradas ali no cantinho
E aquela blusa que você usava
E que desabotoava com tanto carinho
A noite passa, madrugada chega
Fico esperando e você não vem
O quarto em penumbra, a cama vazia
Tão triste e tão fria sem você, meu bem

That Blouse

So great anguish I find myself in now
As I spend the hours that you don't come
The room in darkness, the bed empty
Your photograph in the frame, my dear
Even though you're absent, you move me
And I keep repeating everything unintentionally
Another cigarette, I sit and stand
I can't contain my bitter tears
For who I love so much only makes me suffer
Our bed is unmade
Clothes hanging there in the corner
And that blouse that you wore
And that you unbuttoned with such affection
The night passes, dawn arrives
I keep waiting, and you don't come
The room in darkness, the bed empty
So sad and so cold without you, my love