Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Até Que Te Conheci

Até Que Te Conheci

Eu vivia tão contente
Tão alegre e sorridente
Cheio de felicidade
Eu vivia de alegria
Da beleza, da poesia
Não sabia de saudade
Nada de saudade
Eu vivia muito bem
Eu jamais sofri
Eu jamais chorei
Eu era tão feliz
Não pensava em ninguém
Até que te conheci
Não sabia o que era amar
Eu que era tão feliz Por que fui me apaixonar?
Muito tarde compreendi
O que a paixão nos faz
Vivo só pensando em ti
Mais do que tudo, muito mais
Hasta que te conoci
Vi la vida com dolor
Muito tarde compreendi
O que a paixão nos faz
Vivo só pensando em ti
Mais que tudo, muito mais
Eu jamais sofri
Eu jamais chorei
Eu era tão feliz
É, mas eu te encontrei

Пока не встретил тебя

Я жил так беззаботно,
Так радостно и с улыбкой,
Полон счастья,
Я жил радостью,
Красотой, поэзией,
Не знал, что такое тоска,
Ни капли тоски.
Мне жилось очень хорошо,
Я никогда не страдал,
Я никогда не плакал,
Я был так счастлив,
Ни о ком не думал,
Пока не встретил тебя.
Не знал, что такое любить,
Я, который был так счастлив, зачем я влюбился?
Слишком поздно я понял,
Что делает с нами страсть,
Живу, только думая о тебе,
Больше всего на свете, гораздо больше.
Hasta que te conocí (Пока не встретил тебя),
Vi la vida con dolor (Увидел жизнь с болью),
Слишком поздно я понял,
Что делает с нами страсть,
Живу, только думая о тебе,
Больше всего на свете, гораздо больше.
Я никогда не страдал,
Я никогда не плакал,
Я был так счастлив,
Да, но я встретил тебя.