Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Baile Do Adeus

Baile Do Adeus

Noite linda que ficou gravada
Foi a noite azul do baile do adeus
Senti de novo alma enamorada
Na luz encantada dos olhinhos seus
A madrugada vinha despontando
Foi chegando a hora amarga de partir
E sob a luz da lua se apagando
Eu vi você chorando querendo sorrir
Adeus, amor, não chore, viu
Pois sinto ainda o que você sentiu
Essa dor imensa sem definição
Será amor ou amizade
Só sei que trouxe comigo a saudade
E com você deixei o coração
Mergulho hoje a lembrança alegre
Na imensa mágoa que restou pra mim
Não tenho agora o prazer infindo
Deste sonho lindo que chegou ao fim
Mas vida minha sofrerei sorrindo
Porque nunca, nunca a esquecerei
Esta saudade até me faz contente
E é o maior presente que eu já ganhei
Adeus, amor, não chore, viu
Pois sinto ainda o que você sentiu
Essa dor imensa sem definição
Será amor ou amizade
Só sei que trouxe comigo a saudade
E com você deixei o coração
E com você deixei o coração
E com você deixei o coração

Farewell Ball

Beautiful night that forever etched
In the blue of the farewell ball's light
I felt my soul in love once more
In the gleaming light of your beautiful eyes
The dawn was breaking in the sky
It was time I left and said goodbye
And as the moon's light slowly faded
I saw you cry, your smile invaded
Farewell, my love, don't cry, please do
I feel what you are feeling, too
This immense pain without knowing why
Is it love or just friendship
All I know is I brought with me longing
And left my heart with you
Today I dive into the happy memory
In the vast sadness that remains for me
I don't feel this endless pleasure now
Of this beautiful dream that has ended somehow
But my life, I will take it with a smile
Because I will never, ever forget
This longing even makes me content
And it's the greatest gift I've ever been lent
Farewell, my love, don't cry, please do
I feel what you are feeling, too
This immense pain without knowing why
Is it love or just friendship
All I know is I brought with me longing
And left my heart with you
And left my heart with you
And left my heart with you