Chitãozinho feat. Xororó - Berrante De Ouro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Berrante De Ouro




Berrante De Ouro
Golden Cowhorn
Nesta casinha junto ao estradão
In this little house by the old road
muito tempo eu parei aqui
Long ago I stopped right here
vem minha velha vamos recordar
Come my darling, let's remember together
quantas boiadas eu conduzi
How many cattle drives I've led
fui berranteiro e ao me ver passar
I was a cowhand, and as I'd pass you by
você surgia me acenando a mão
You'd wave at me with a smile
até que um dia eu aqui fiquei
Until one day I stayed here
preso no laço do seu coração
Caught in the lasso of your love
ali está
Look, there it is
o meu berrante no mourão do ipê
My cowhorn, hanging on the ipê tree
vou cuidar melhor
I'll take good care of it
porque foi ele que me deu você
For it brought you to me
Me lembro o dia em que eu aqui parei
I recall the day I stopped here
daquela viagem não cheguei ao fim
That journey, I never completed
foi a boiada e com você fiquei
The cattle drive ended, but with you I stayed
e os peões dizendo adeus prá mim
And the cowboys bid me farewell
vem minha velha veja o estradão
Come, my darling, look at the old road
e o berrante que uniu nós dois
And the cowhorn that brought us together
nuvens de que para trás deixei
Clouds of dust I left behind
recordações dos tempos que se foi
Memories of times gone by
ali está
Look, there it is
o meu berrante no mourão do ipê
My cowhorn, hanging on the ipê tree
vou cuidar melhor
I'll take good care of it
porque foi ele que me deu você
For it brought you to me
Daquele tempo que bem longe vai
From those distant days
do meu berrante repicando além
My cowhorn's echo still reaches far
ecos de choro vindos do sertão
Cries of longing from the sertão plains
ao recordar fico a chorar também
Remembering, I weep too
não é de ouro meu berrante não
It may not be made of gold
mas para mim ele tem mais valor
But for me, it's worth so much more
porque foi ele quem me deu você
For it brought you to me
e foi você que me deu tanto amor
And you gave me so much love
ali está
Look, there it is
o meu berrante no mourão do ipê
My cowhorn, hanging on the ipê tree
vou cuidar melhor
I'll take good care of it
porque foi ele que me deu você
For it brought you to me
ali está
Look, there it is
o meu berrante no mourão do ipê
My cowhorn, hanging on the ipê tree
vou cuidar melhor
I'll take good care of it
porque foi ele que me deu você
For it brought you to me





Writer(s): carlos césar, jose fortuna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.