Paroles et traduction Chitãozinho & Xororó - CONFIDÊNCIAS - Ao Vivo

CONFIDÊNCIAS - Ao Vivo

Abra os olhos do seu coração
Vê se me vê cheio de paixão
Bem ao lado seu, enquanto ele não te quer
Nem sequer olha pra você

Não me tire, por favor, a ilusão
Me dizendo que sou quase seu irmão
Tente me querer

Suas confidências, nunca mais
Eu quero ouvir sobre esse rapaz
Algo aqui me diz que ele nem sonha
Em te amar, em tentar te fazer feliz

E eu querendo um minuto de atenção
Pra falar de coração pra coração

Ah, coração (vocês), ah, coração
Te dou o céu por um olhar apaixonado
Estou aqui, por que não vê
Meu coração sofrendo tanto por você?

Suas confidências, nunca mais
Eu quero ouvir sobre esse rapaz
Algo aqui me diz que ele nem sonha
Em te amar, em tentar te fazer feliz

E eu querendo um minuto de atenção
Pra falar de coração pra coração (vem!)

Ah, coração, ah, coração
Te dou o céu por um olhar apaixonado
Estou aqui, por que não vê
Meu coração sofrendo tanto por você?

(Ah, coração), ah, coração (te dou o quê?)
Te dou o (céu por um olhar apaixonado)
Estou aqui, por que não vê
Meu coração sofrendo tanto por você?

Por você

CONFIDENCES - Live

Open your heart's eyes
See if you see me full of passion
Right beside you, while he doesn't want you
Doesn't even look at you

Don't take away my illusion, please
Telling me that I'm almost your brother
Try to want me

Your confidences, never again
I want to hear about that boy
Something here tells me he doesn't even dream
In loving you, in trying to make you happy

And I want a minute of attention
To talk from heart to heart

Oh, heart (you), oh, heart
I give you heaven for a passionate look
I'm here, why don't you see
My heart suffering so much for you?

Your confidences, never again
I want to hear about that boy
Something here tells me he doesn't even dream
In loving you, in trying to make you happy

And I want a minute of attention
To talk from heart to heart (come on!)

Oh, heart, oh, heart
I give you heaven for a passionate look
I'm here, why don't you see
My heart suffering so much for you?

(Oh, heart), oh, heart (what do I give you?)
I give you (heaven for a passionate look)
I'm here, why don't you see
My heart suffering so much for you?

For you