Chitãozinho feat. Xororó - Caboclo de Fato - traduction des paroles en russe




Caboclo de Fato
Настоящий сельский житель
Com muito prazer
С большим удовольствием
Falo das belezas
Я расскажу о красотах
Do meu sertão
Моего родного края,
Verde e amarelo
Зеленого и желтого.
Na minha terra
В моей земле
A mãe natureza
Мать-природа
Fez o belo ainda mais belo
Сделала прекрасное еще прекраснее.
É bonito
Это прекрасно,
gosto de ver
Приятно видеть,
A cascata tombar no grotão
Как водопад обрушивается в ущелье,
Ver na manhã
Видеть на рассвете,
Raiada nascer
Как рождается
O Sol dourado
Золотое солнце
no espigão
Там, на вершине холма.
Poder sentir na brisa matinal
Чувствовать в утреннем бризе
O perfume da flor do alecrim
Аромат цветка розмарина,
Ver no orvalho
Видеть в росе
Gotas de cristal
Капли хрусталя,
Brilhando nas folhas
Сверкающие на листьях
Verdes do capim
Зеленой травы.
É bonito ouvir o berrante
Приятно слышать, как гудит рожок,
Repicar chamando a boiada
Созывая стадо,
E o carro de boi distante
И повозку с волами, уже вдали,
Em dueto
В дуэте
Cantar na estrada
Поющей на дороге.
A seriema garbosa cantando
Гордая сериема поет,
Anunciar o fim de mais um dia
Возвещая конец еще одного дня,
E o gado leiteiro pastando é motivo pra fazer poesia
И пасущийся молочный скот повод для поэзии.
É lindo ver a Lua prateada a natureza quando adormecida
Прекрасно видеть серебряную луну, когда природа засыпает,
E o caboclo na viola ponteando
И сельского жителя, перебирающего струны гитары,
Feliz cantando
Счастливо поющего
Pra mulher querida
Для любимой женщины.
É bonito ouvir a firmeza
Приятно слышать твердость
De um sabiá
Дрозда,
Cantando na galhada
Поющего на ветке.
gostou ouvir
Приятно слышать
Na calma natureza
В тишине природы,
Uma porteira
Как калитка
Bater na estrada
Хлопает на дороге.
Me orgulho por ter nascido
Я горжусь тем, что родился
Neste lindo
В этом прекрасном
Pedaço de terra
Клочке земли.
É abençoado
Благословенна
Este chão querido
Эта дорогая земля.
No meu sertão
В моем родном краю
É sempre primavera
Всегда весна.
Gosto do cheiro
Мне нравится запах
Das flores do mato
Диких цветов.
Sempre gostei
Мне всегда нравилась
Da vida de um roceiro
Жизнь крестьянина.
Sou caboclo
Я сельский житель,
Caboclo de fato
Настоящий сельский житель.
Nasci no sertão
Я родился в сельской местности,
Sou bem brasileiro
Я настоящий бразилец.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.