Cachoeira - Chitãozinho feat. Xororó traduction en allemand

Cachoeira

Correnteza quando perde a força a água evapora
E no nosso amor a previsão não é de chuva agora
E precisa
Urgentemente nem que seja de garoa fina

Pra ver se vem
Aquele beijo gostoso
Que hoje não tem
Os Abraços pra nos devolver a autoestima
E trazer esperança pra
Cachoeira que tinha

Hoje eu e ela
Parecido com a cachoeira só tem a queda
Já não sei o que há lá no fundo
Se é amor ou pedra
O calor que existia
Entre nós
Tá aquém do que era

Hoje eu e ela
Parecido com a cachoeira só tem a queda
Já não sei o que há lá no fundo
Se é amor ou pedra
O calor que existia
Entre nós
Tá aquém do que era

Eu e ela

Hoje eu e ela
Parecido com a cachoeira só tem a queda
Já não sei o que há lá no fundo
Se é amor ou pedra
O calor que existia
Entre nós
Tá aquém do que era

Hoje eu e ela
Parecido com a cachoeira só tem a queda
Já não sei o que há lá no fundo
Se é amor ou pedra
O calor que existia
Entre nós
Tá um gelo eu e ela

Eu e Ela
Eu e Ela

Wasserfall

Wenn die Strömung ihre Kraft verliert, verdunstet das Wasser
Und in unserer Liebe ist im Moment kein Regen in Sicht
Und es braucht
Dringend, und sei es nur ein feiner Nieselregen

Um zu sehen, ob
Dieser köstliche Kuss kommt,
Den es heute nicht gibt
Die Umarmungen, um uns das Selbstwertgefühl zurückzugeben
Und Hoffnung zu bringen für den
Wasserfall, den es gab

Heute sind sie und ich
Wie der Wasserfall, es gibt nur noch den Fall
Ich weiß nicht mehr, was dort unten ist
Ob es Liebe oder Stein ist
Die Wärme, die existierte
Zwischen uns
Ist geringer als sie war

Heute sind sie und ich
Wie der Wasserfall, es gibt nur noch den Fall
Ich weiß nicht mehr, was dort unten ist
Ob es Liebe oder Stein ist
Die Wärme, die existierte
Zwischen uns
Ist geringer als sie war

Ich und sie

Heute sind sie und ich
Wie der Wasserfall, es gibt nur noch den Fall
Ich weiß nicht mehr, was dort unten ist
Ob es Liebe oder Stein ist
Die Wärme, die existierte
Zwischen uns
Ist geringer als sie war

Heute sind sie und ich
Wie der Wasserfall, es gibt nur noch den Fall
Ich weiß nicht mehr, was dort unten ist
Ob es Liebe oder Stein ist
Die Wärme, die existierte
Zwischen uns
Ist ein Eisblock, sie und ich

Ich und sie
Ich und sie