Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Cama de Casal

Cama de Casal

Quando a tarde desce
Vem aproximando a noite calmamente
Na casa vazia meu corpo adormece
Para amenizar o que a alma sente
Acordo chorando, minha alma delira
É sonho, é mentira, você está ausente
E nesse abandono de dor e saudade
Sem poder viver
Cama de casal, seu lugar vazio
Meu corpo está frio longe de você
E para aumentar essa dor que sinto, eu ouço lá fora
A brisa vadia em minha janela murmurar seu nome
Nesta triste hora
A noite vai embora e aurora vem
E você, onde está agora
Acordo chorando, minha alma delira
É sonho, é mentira, você está ausente
E nesse abandono de dor e saudade
Sem poder viver
Cama de casal, seu lugar vazio
Meu corpo está frio longe de você

Double Bed

When the afternoon descends
It approaches the calm night
My body falls asleep in the empty house
To ease what my soul feels
I wake up crying, my soul wanders
It's a dream, a lie, you're absent
And in this abandonment of pain and longing
Unable to live
Double bed, your place is empty
My body is cold, far from you
And to increase this pain I feel, outside I hear
The wandering breeze in my window whispering your name
In this sad hour
The night leaves and the dawn comes
And you, where are you now?
I wake up crying, my soul wanders
It's a dream, a lie, you're absent
And in this abandonment of pain and longing
Unable to live
Double bed, your place is empty
My body is cold, far from you