Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Cara A Cara, Frente A Frente

Cara A Cara, Frente A Frente

Vai
Já to sabendo que você
Não me quer mais
Que há muito tempo você quer
Que eu te deixe em paz
Que meus beijos não
Encontra mais sabor
Que o encanto e a paixão
Por mim passou
Vai
Só não esqueça de deixar
Meu coração
Pois ele é seu e eu deixei
Em suas mãos
Preciso dele pra buscar
Um novo amor
Vai
Que eu vou tentar te esquecer
De qualquer jeito
Vou sufocar
O meu amor
Dentro do peito
E outro alguém irá cruzar
O meu caminho
Vai
E pode ser que algum dia
De repente
Eu te encontre cara a cara
Frente a frente
Você vai ver que já não
Sou mais tão sozinho
Vai
Sai em silêncio, feche
A porta devagar
Que é pra saudade não
Entrar em seu lugar
Enquanto esse nosso
Amor em mim viver
Vou namorando a solidão,
Até te esquecer
Sei que o amor, quando é
Verdade, é diferente
Não vai embora, sofre
Junto com a gente
Mas você quer assim,
Assim vai ser
Vai
Que eu vou tentar te esquecer
De qualquer jeito
Vou sufocar o meu amor
Dentro do Peito
E outro alguém irá cruzar
O meu caminho
Vai
E pode ser que algum dia
De repente
Eu te encontre cara a cara
Frente a frente
Você vai ver que já não
Sou mais tão sozinho

Лицом к лицу

Уходи.
Я уже знаю, что ты
Меня больше не хочешь.
Что ты уже давно хочешь,
Чтобы я оставил тебя в покое.
Что мои поцелуи больше не
Приносят тебе удовольствия.
Что очарование и страсть
Ко мне прошли.
Уходи.
Только не забудь оставить
Моё сердце,
Ведь оно твоё, и я оставил его
В твоих руках.
Оно нужно мне, чтобы искать
Новую любовь.
Уходи.
А я попробую тебя забыть.
Во что бы то ни стало.
Я задушу
Свою любовь
В своей груди.
И кто-то другой пересечёт
Мой путь.
Уходи.
И может быть, когда-нибудь,
Внезапно,
Я встречу тебя лицом к лицу.
Лицом к лицу.
Ты увидишь, что я уже не
Так одинок.
Уходи.
Уходи тихо, закрой
Дверь медленно,
Чтобы тоска не
Заняла твоё место.
Пока эта наша
Любовь живёт во мне,
Я буду встречаться с одиночеством,
Пока не забуду тебя.
Я знаю, что любовь, когда она
Настоящая, другая.
Она не уходит, она страдает
Вместе с нами.
Но ты хочешь так,
Так и будет.
Уходи.
А я попробую тебя забыть.
Во что бы то ни стало.
Я задушу свою любовь
В своей груди.
И кто-то другой пересечёт
Мой путь.
Уходи.
И может быть, когда-нибудь,
Внезапно,
Я встречу тебя лицом к лицу.
Лицом к лицу.
Ты увидишь, что я уже не
Так одинок.