Carrossel da Vida - Chitãozinho feat. Xororó traduction en russe

Carrossel da Vida

Perdido nos caminhos do planeta Terra
Pontinho obscuro ante a imensidão
Um ser humano sofre por não conseguir
Atravessar a ponte da recordação

Barreira caprichosa que de vagarinho
Envolve para sempre todos os mortais
E eu sendo um deles, não fugi à regra
Das malhas da saudade já não saio mais

São seis horas, o Sol se esconde, o mundo se acalma
Revejo o passado com os olhos da alma
De novo vibrando com tudo que fiz
Longos anos que se retrocedem através dos meses
E se que recordar é sofrer duas vezes
Deixe que eu sofra para ser feliz

O mundo colorido dos meus 15 anos
Abrindo seus caminhos à quem crê em Deus
A ideia repentina de já ser adulto
A lágrima sentida do primeiro adeus

A grande amargura se manifestando
No último abraço do primeiro amor
E o carrossel da vida do menino grande
Se perde para sempre num além sem cor

Ó infância, trilha luminosa no céu da saudade
Restos pequeninos de felicidades
Flutuando sempre na imaginação
Verdes campos, lindas borboletas e milhões de flores
Juventude alegre, sonhos multicores
Sob a tela branca do meu coração

Карусель жизни

Затерянный на тропах планеты Земля,
крошечной точкой пред лицом безмерной дали,
человек страдает, не в силах преодолеть
мост воспоминаний, ушедших в дымку печали.

Прихотливый барьер, что медленно, но верно,
окутывает всех смертных своей пеленой,
и я, будучи одним из них, не избежал этой участи,
в сетях тоски я навеки пленен, моя милая.

Шесть часов вечера, солнце садится, мир успокаивается,
я вновь переживаю прошлое, глазами души,
снова вибрируя от всего, что совершил,
долгие годы, что отступают назад сквозь месяцы,
и если вспоминать — значит страдать дважды,
позволь мне страдать, чтобы быть счастливым.

Красочный мир моих пятнадцати лет,
открывающий свои пути тем, кто верит в Бога,
внезапная мысль о том, что я уже взрослый,
горькая слеза первого прощания, такого тяжкого.

Великая горечь, проявившаяся
в последних объятиях первой любви,
и карусель жизни повзрослевшего мальчика
навсегда теряется в бесцветной дали.

О детство, светлая тропа на небе тоски,
крошечные остатки счастья,
вечно парящие в воображении,
зеленые поля, прекрасные бабочки и миллионы цветов,
радостная юность, разноцветные мечты,
под белым полотном моего сердца.