Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Chorei

Chorei

Por desencanto, eu confesso que chorei
O gosto amargo desse adeus que eu provei
Foi tão difícil, mas depois me acostumei
E agora sem você até não sofro tanto
Como pôde esperar que
Eu me entregasse
Pra você me deixar sem
Que eu esperasse
Foi loucura te amar
Você estava indo embora
Pra não se apaixonar
Vai
Fuja de mim que eu vou
Ficar aqui sozinho
Feito uma ave que está
Abandonando o ninho
Leva teu medo que ele
Vai te confortar
Vai
Esqueça tudo e vai
Cuidar da tua vida
Salva tua pele que eu
Encontro outra saída
Pode ir embora, não
Precisa mais voltar
Como pôde esperar que
Eu me entregasse
Pra você me deixar

J'ai pleuré

Je confesse que j'ai pleuré de déception
Le goût amer de ces adieux que j'ai goûtés
C'était si difficile, mais ensuite je m'y suis habitué
Et maintenant sans toi, je ne souffre même pas autant
Comment pouvais-tu t'attendre à ce que
Je me laisse aller à toi
Pour que tu me laisses sans
Que j'attende
C'était une folie de t'aimer
Tu partais
Pour ne pas tomber amoureux
Vas-y
Fuis-moi, je vais
Rester ici seul
Comme un oiseau qui est
En train d'abandonner son nid
Prends ta peur avec toi, elle
Te réconfortera
Vas-y
Oublie tout et vas-y
Prends soin de ta vie
Sauve ta peau, moi, je
Trouve une autre issue
Tu peux partir, tu n'as pas
Besoin de revenir
Comment pouvais-tu t'attendre à ce que
Je me laisse aller à toi
Pour que tu me laisses