Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Coração Vazio (We're All Alone)

Coração Vazio (We're All Alone)

Lá fora a chuva cai
E o que acontece, enfim
É sempre assim
O amor nos faz lembrar
Que um coração vazi... o
Dói demais, dói demais
Close your eyes and dream
And you can be with me
Neath the waves
Through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone, we're all alone
Feche os olhos pra pensar
Nós temos que enfrentar
Me abrace, por favor
Só assim nós vamos mudar
A história desse amor
Once the story is told
It can't help but grow old
Roses do, lovers to so cast
Your seasons to the wind
And hold me dear, oh, hold me dear
Close the window
Calm the lights
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
All's forgotten now
We're all alone, we're all alone
Feche os olhos pra pensar
And it will be alright
Me abrace por favor
Let it out, let it all begin
A história desse amor, amor
Esse é o nosso amor, amor
We're all alone

Cœur Vide (Nous sommes tous seuls)

Dehors, la pluie tombe
Et ce qui arrive, enfin
C'est toujours comme ça
L'amour nous rappelle
Qu'un cœur vide... o
Fait tellement mal, fait tellement mal
Ferme les yeux et rêve
Et tu peux être avec moi
Sous les vagues
A travers les grottes des heures
Longtemps oubliées maintenant
Nous sommes tous seuls, nous sommes tous seuls
Ferme les yeux pour réfléchir
Nous devons affronter
Embrasse-moi, s'il te plaît
C'est comme ça que nous allons changer
L'histoire de cet amour
Une fois l'histoire racontée
Elle ne peut que vieillir
Les roses aussi, les amants aussi, ainsi jetés
Tes saisons au vent
Et tiens-moi cher, oh, tiens-moi cher
Ferme la fenêtre
Calme les lumières
Et tout ira bien
Pas besoin de se soucier maintenant
Laisse-le sortir
Laisse tout recommencer
Tout est oublié maintenant
Nous sommes tous seuls, nous sommes tous seuls
Ferme les yeux pour réfléchir
Et tout ira bien
Embrasse-moi s'il te plaît
Laisse-le sortir, laisse tout recommencer
L'histoire de cet amour, amour
C'est notre amour, amour
Nous sommes tous seuls