Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Desejo

Desejo

No escuro do quarto
Eu arrisco um abraço
E nada
No silêncio, sem jeito
Te peço um beijo
E nada
Você vira de costas
Se diz indisposta
É melhor nem tentar insistir
Com desejo aceso
Só vejo você dormir
Nos lençois de cetim
Sua boca carmim
Eu quero
E no despertar
Nessa sede de amar
Te espero
Fica só na promessa
Me diz que tem pressa
Que é melhor eu deixar pra depois
Com desejo aceso só fico
Pensando em nós dois
Quero seu amor como era antes
De novo dois amantes
Em busca de aventuras
Com sede de paixão
Quero seu amor de qualquer jeito
Sem medo ou preconceito
Errado ou direito
Amor de coração

Желание

В темноте спальни
Я рискую обнять тебя,
Но тщетно.
В тишине, неловко
Прошу у тебя поцелуй,
Но тщетно.
Ты поворачиваешься спиной,
Говоришь, что нездоровится,
Лучше даже не пытаться настаивать.
С пылающим желанием
Я лишь вижу, как ты спишь
В атласных простынях,
Твои губы цвета кармина,
Я хочу тебя.
И просыпаясь,
В этой жажде любить,
Я жду тебя.
Остаются лишь обещания,
Ты говоришь, что спешишь,
Что лучше оставить это на потом.
С пылающим желанием я лишь
Думаю о нас двоих.
Хочу твоей любви, как прежде,
Снова два любовника
В поисках приключений,
С жаждой страсти.
Хочу твоей любви любой ценой,
Без страха и предубеждений,
Правильно это или неправильно,
Любовь от всего сердца.