Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - E agora?

E agora?

Quando disse não, eu não te quero
Tava mentindo
Quando disse não, eu não te amo
Tava fingindo
Quando alguém que a gente ama vai embora
De repente muda o fim da história
Todo sonho se transforma em dor
Pra voltar a crer no amor, demora
Mas não se pode mentir
Para o próprio coração
Não se consegue com palavra
Sufocar uma paixão
Quando a paixão que era constante
Se torna gelo
Você reza pra acordar no instante
Do pesadelo
E a gente se humilha, a gente implora
Quando vê que não tem jeito
A gente chora
Quando o sonho se transforma em dor
Pra voltar a crer no amor, demora
E agora, agora,
Se pra voltar a crer no amor, demora,
E agora, agora
Se pra voltar a crer no amor, demora

And now?

When I said no, I don't want you
I was lying
When I said no, I don't love you
I was pretending
When someone we love leaves
Suddenly the story's ending changes
Every dream turns into pain
To believe in love again takes time
But you can't lie
To your own heart
You can't smother a passion
With words
When a passion that was constant
Turns to ice
You pray to wake up now
From the nightmare
And we humble ourselves, we beg
When we see that there is no way
We cry
When a dream turns into pain
To believe in love again takes time
And now, now
If to believe in love again takes time
And now, now
If to believe in love again takes time