Paroles et traduction Chitãozinho & Xororó - EU MENTI - Ao Vivo

EU MENTI - Ao Vivo

Mentiu!

Eu menti pra você
Quando disse que tinha esquecido
Eu menti pra você
Pra escapar do seu jeito bandido

Tive medo de sofrer na pele
Tudo aquilo outra vez
Quando penso em você
Eu me lembro do que já me fez

Eu menti pra você
Quando disse que tinha outro alguém
Eu falei foi da boca pra fora
Eu não tenho ninguém

A verdade é que ainda me sinto
Todo seu
O amor que eu jurei ter morrido
Sequer adoeceu (sequer)

Se você quer mesmo a verdade
Tô morrendo de saudade, conto às horas pra te ver
E desse amor não desisti
Me perdoe, se eu menti, foi de tanto amar você

Eu menti pra você
Quando disse que tinha outro alguém
Eu falei foi da boca pra fora
Eu não tenho ninguém

A verdade é que ainda me sinto assim
Todo seu
O amor que eu jurei ter morrido
Sequer adoeceu (sequer)

Se você quer mesmo a verdade
Tô morrendo de saudade, conto às horas pra te ver
E desse amor não desisti
Me perdoe, se eu menti
Foi de tanto amar você (só vocês)

Se você (quer mesmo a verdade) tô morrendo
(Tô morrendo de saudade), lá em cima vai
(Conto às horas pra te ver)
E desse amor não desisti
Me perdoe, se eu menti, foi de tanto amar você

Eu menti pra você
Quando disse que tinha outro alguém
(Tudo mentira, começa a piada!)

Я СОВРАЛ - Концертная запись

Ты солгала!

Я тебе солгал,
Когда сказал, что забыл.
Я тебе солгал,
Чтобы сбежать от твоих чар.

Я боялся снова пережить
Всё то же самое.
Когда я думаю о тебе,
Я вспоминаю, что ты сделала со мной.

Я тебе солгал,
Когда сказал, что у меня есть другая.
Я просто сболтнул,
У меня никого нет.

Правда в том, что я всё ещё чувствую себя
Твоим.
Любовь, о смерти которой я клялся,
Даже не заболела (даже).

Если ты хочешь знать правду,
Я безумно скучаю, считаю часы до встречи с тобой.
И я не отказался от этой любви.
Прости меня, если я солгал, я сделал это, потому что слишком сильно тебя люблю.

Я тебе солгал,
Когда сказал, что у меня есть другая.
Я просто сболтнул,
У меня никого нет.

Правда в том, что я всё ещё чувствую себя
Твоим.
Любовь, о смерти которой я клялся,
Даже не заболела (даже).

Если ты хочешь знать правду,
Я безумно скучаю, считаю часы до встречи с тобой.
И я не отказался от этой любви.
Прости меня, если я солгал.
Я сделал это, потому что слишком сильно тебя люблю (только вы).

Если ты (хочешь знать правду) я умираю
(Умираю от тоски), там, наверху, будет
(Считаю часы до встречи с тобой).
И я не отказался от этой любви.
Прости меня, если я солгал, я сделал это, потому что слишком сильно тебя люблю.

Я тебе солгал,
Когда сказал, что у меня есть другая.
(Всё ложь, начинается шутка!).