Chitãozinho feat. Xororó - Estrada - traduction des paroles en français
Chitãozinho feat. Xororó Estrada

Chitãozinho feat. Xororó - Estrada

Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Estrada




Estrada
Route
Estrada por onde passei
Route où je suis passé
Nesse mesmo carro
Dans cette même voiture
Estrada que me viu feliz
Route qui m'a vu heureux
Com ela ao meu lado
Avec elle à mes côtés
Ó árvore onde um dia paramos
Oh arbre où nous nous sommes arrêtés un jour
Para descansar
Pour nous reposer
Ofertou com carinho
Elle a offert avec affection
Sua sombra amiga
Son ombre amicale
Prá gente se amar
Pour nous aimer
Paisagem que fez nossos olhos
Paysage qui a fait briller nos yeux
Brilharem de emoção
D'émotion
Colorindo o nosso romance
Colorant notre romance
De amor e paixão
D'amour et de passion
Ó fonte que nesse mesmo dia
Oh source qui le même jour
Matou nossa sede
A étanché notre soif
Um letreiro que diz
Un panneau qui dit
Quem beber dessa água
Celui qui boira de cette eau
Um dia voltará
Un jour il reviendra
Eu voltei
Je suis revenu
Para esse recanto de amor e carinho
Pour ce coin d'amour et d'affection
Nos lugares onde sorri com ela
Aux endroits où j'ai souri avec elle
Hoje choro sozinho
Aujourd'hui je pleure seul
Ó árvore, que sustenta a cabeça
Oh arbre, qui soutiens la tête
Deste sofredor
De ce souffrant
Ó fonte, faça voltar também
Oh source, fais revenir aussi
O meu grande amor
Mon grand amour
Eu voltei
Je suis revenu
E quem sabe se aqui
Et qui sait si ici
Ela voltará prá mim
Elle reviendra pour moi
Matar essa saudade
Pour tuer cette nostalgie
Me trazer felicidade
Pour me ramener du bonheur
Ou marcar o meu fim
Ou pour marquer ma fin
Eu voltei
Je suis revenu
Para esse recanto de amor e carinho
Pour ce coin d'amour et d'affection
Nos lugares onde sorri com ela
Aux endroits où j'ai souri avec elle
Hoje choro sozinho
Aujourd'hui je pleure seul
Ó árvore, que sustenta a cabeça
Oh arbre, qui soutiens la tête
Deste sofredor
De ce souffrant
Ó fonte, faça voltar também
Oh source, fais revenir aussi
O meu grande amor
Mon grand amour
Eu voltei
Je suis revenu
E quem sabe se aqui
Et qui sait si ici
Ela voltará prá mim
Elle reviendra pour moi
Matar essa saudade
Pour tuer cette nostalgie
Me trazer felicidade
Pour me ramener du bonheur
Ou marcar o meu fim
Ou pour marquer ma fin
Matar essa saudade
Pour tuer cette nostalgie
Me trazer felicidade
Pour me ramener du bonheur
Ou marcar o meu fim
Ou pour marquer ma fin
Estrada por onde passei
Route où je suis passé




Writer(s): AMADO BATISTA, VICENTE COSTA
Chitãozinho feat. Xororó - Festa Do Interior
Album
Festa Do Interior

1 Encontro Casual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.