Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Eu Quero É Amor

Eu Quero É Amor

Eu já não me importo em achar minhas roupas jogadas num canto
Também já não ligo se a janta está fria, se deito e não janto
Não faz diferença ver nossas cobertas largadas na cama
Do jeito que estamos só me bastaria sentir em seus beijos que você me ama

É triste demais entrar nesta casa
Sentir seu perfume e não sentir amor
E neste momento, bastante cansado
Ter que beijar os seus lábios pintados
Fazendo uma hora que você chegou

Eu já não me importo em ver tanta poeira em cima dos móveis
A louça na pia, toalha na mesa, nada me comove
Mas seu fingimento é o que me maltrata nos beijos sem graça
Que caia a casa, que acabe o mundo, eu quero é amor, quando você me abraça

É triste demais entrar nessa casa
Sentir seu perfume e não sentir amor
E neste momento, bastante cansado
Ter que beijar os seus lábios pintados
Fazendo uma hora que você chegou

I Just Want Love

I don't care about finding my clothes thrown in a corner anymore
I also don't care if dinner is cold, if I go to bed and don't eat
It doesn't matter to see our covers thrown on the bed
The way we are, all I need is to feel in your kisses that you love me

It's too sad to come into this house
To smell your perfume and not feel love
And at this moment, quite tired
Having to kiss your painted lips
It's been an hour since you arrived

I don't care about seeing so much dust on the furniture anymore
The dishes in the sink, the towel on the table, nothing moves me
But your pretense is what hurts me in your boring kisses
Let the house fall down, let the world end, I just want love, when you hold me

It's too sad to come into this house
To smell your perfume and not feel love
And at this moment, quite tired
Having to kiss your painted lips
It's been an hour since you arrived