Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Falta Você Em Mim

Falta Você Em Mim

Eu procuro algumas notas nos jornais
Ninguém fala que você não me quer mais
Ninguém diz que estou morrendo de saudade
Que pra mim o mundo inteiro acabou
Da janela
Eu vejo o dia amanhecer
E eu pensei que o sol nem fosse aparecer
Eu não quero sol nem lua nem estrelas
Porque nada faz sentido sem você
Como vou viver na solidão
Simplesmente minha vida está contigo
Como vou mentir pro coração
Se ele sabe que esse sonho está perdido
Pra quem ama o sonho é mais real
Os mistérios acontecem todo dia
De repente eu vejo a vida tão vazia
Porque nada tem encanto sem você
Eu não quero aceitar que o mundo exista
Assim
Porque você levou o que há de bom em mim
Eu não quero aceitar
O resto que enfim
Me falta o seu amor
Falta você em mim

Missing You Inside Me

I search for a few notes through the newspapers
Nobody says that you no longer want me
Nobody says that I'm dying of longing
That, for me, the whole world has ended
From the window
I watch the day break
And I thought that the sun wouldn't rise
I don't want the sun, moon, nor stars
Because nothing makes sense without you
How will I live in loneliness
My life is simply with you
How could I lie to my heart
If it knows that this dream is lost
For those in love, dreams are more real
Mysteries happen every day
Suddenly, I see life so empty
Because nothing is charming without you
I don't want to accept that the world exists
Like this
Because you've taken the best from me
I don't want to accept
The rest that, finally
I miss your love
There's a void within me