Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Faz um Ano

Se eu pudesse te contar
Como eu sofro noite e dia
Se eu soubesse onde estás
Ao teu lado eu voltaria
Refrão:
Faz um ano que eu choro, noite-dia
Faz um ano que eu padeço de saudade, vida minha (bis)
Ainda existe a palmeira lá na gruta três-maria
Tua sombra, nosso abrigo, nos domingos de tardinha
No tronco da palmeira, já está se apagando
Os versos de amor que escrevemos dentro de um coração
Mais um dia que se acaba
Outra noite se aproxima
Um suspiro que anuncia outra lágrima perdida
Refrão:
Faz um ano que eu choro, noite-e-dia
Faz um ano que eu padeço de saudade, vida minha (bis)

Если бы я мог тебе рассказать
Как я страдаю день и ночь
Если бы я знал, где ты
На вашей стороне, я вернусь
Припев:
Прошел год, что я плачу, день-ночь
Год назад я padeço тоски, моей жизни (bis)
Еще есть пальмы, там, в пещере трех-мария
Твоя тень, наш приют, в воскресенье вечером
На стволе пальмы, уже скоро погаснет
Стихи любви, что мы пишем в сердце
Еще один день только что
Еще одна ночь приближается
Вздох, который рекламирует, другой слезы потеряно
Припев:
Прошел год, что я плачу, ночь-и-день
Год назад я padeço тоски, моей жизни (bis)