Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Loira Gelada

Loira Gelada

Hoje eu vou cair no mundo,
Vou fazer uma farra
Nem que eu me machuque,
Esqueço na marra
Quem pintou o sete com o meu coração
Hoje, eu vou dar troco nem
Que a casa caia
Vou pegar carona num rabo - de - saia
E provar o gosto de outra paixão
Hoje, vou secar o bagaço, encher o caneco
Quero amanhecer aqui nesse boteco
Vou pagar sozinho a conta da saudade
Hoje, eu não tenho hora pra
Voltar pra casa
A mulher que amo já bateu as asas
Levando com ela a felicidade
Matou o seu desejo e louca paixão
Dormiu no meu abraço
Depois partiu meu sonho em mil pedaços
Fez pouco caso do meu amor
Agora que me resta
É afogar no peito a dor apaixonada
Traz uma loira gelada
Que a minha morena me abandonou

Chilled Blonde

Today I'm going to fall into the world,
I'm going to have a blast
Even if I get hurt,
I'll forget it hard
Whoever messed up my heart
Today, I'm going to get back at her
Even if I wreck everything
I'm going to hitch a ride on a skirt
And taste the flavor of a new passion
Today, I'm going to dry out the dregs, fill up the cup
I want to wake up in this dive
I'm going to pay for the bill of longing by myself
Today, I have no time to
Go back home
The woman I love has already flown away
Taking my happiness with her
She killed her desire and crazy passion
She slept in my arms
Then tore my dream to pieces
She made light of my love
Now all that's left for me to do
Is to drown my lovesick pain
Bring me a chilled blonde
Since my brunette has left me