Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Loira Gelada

Loira Gelada

Hoje eu vou cair no mundo,
Vou fazer uma farra
Nem que eu me machuque,
Esqueço na marra
Quem pintou o sete com o meu coração
Hoje, eu vou dar troco nem
Que a casa caia
Vou pegar carona num rabo - de - saia
E provar o gosto de outra paixão
Hoje, vou secar o bagaço, encher o caneco
Quero amanhecer aqui nesse boteco
Vou pagar sozinho a conta da saudade
Hoje, eu não tenho hora pra
Voltar pra casa
A mulher que amo já bateu as asas
Levando com ela a felicidade
Matou o seu desejo e louca paixão
Dormiu no meu abraço
Depois partiu meu sonho em mil pedaços
Fez pouco caso do meu amor
Agora que me resta
É afogar no peito a dor apaixonada
Traz uma loira gelada
Que a minha morena me abandonou

Светлое холодное

Сегодня я уйду в отрыв,
Устрою себе праздник
Даже если мне будет больно,
Забуду тебя назло
Ту, что разбила мне сердце
Сегодня я отыграюсь, даже если
Мир рухнет
Подцеплю какую-нибудь юбку
И узнаю вкус другой страсти
Сегодня я выпью всё до дна, наполню бокал
Хочу встретить рассвет в этом баре
Я сам оплачу счёт своей тоски
Сегодня я не знаю, когда
Вернусь домой
Женщина, которую я люблю, уже упорхнула
Забрав с собой всё счастье
Утолила свою жажду и безумную страсть
Спала в моих объятиях
А потом разбила мою мечту на тысячу осколков
Наплевала на мою любовь
Теперь мне остается лишь
Утопить в груди боль безответной любви
Принесите мне светлое холодное
Ведь моя брюнетка меня бросила