Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Noites do Passado

Noites do Passado

Seria bom se ela aqui chegasse agora
Por essa porta entrasse arrependida
Seria bom se este amor que foi embora
Aqui ficasse para sempre em minha vida
Eu so queria essa mulher aqui comigo
Para curar a imensa dor dessa paixão
Seria bom não beber mais se ela voltasse
Mas meu destino é viver na solidão
Mas eu não sei onde ela está o mundo é grande
Fico aqui com a saudade nesta casa abandonado
E como sei que ela não volta eu vou sofrendo
Relembrando nossas noites que tivemos no passado
Seria bom jogar na pia esta bebida
Quebrar garrafas que só acabam comigo
Mudar meu rumo ser feliz mudar de vida
Seria bom se me livrasse do castigo
Melhor seria ter aquela que foi nobre
Do que as tantas que me dão tanta ilusão
Eu preferia uma casa humilde e pobre
Tendo nos braços a mulher do coração
Mas eu não sei onde ela está o mundo é grande
Fico aqui com a saudade nesta casa abandonado
E como sei que ela não volta eu vou sofrendo
Relembrando nossas noites que tivemos no passado

Ночи прошлого

Было бы хорошо, если бы ты сейчас пришла сюда,
Вошла бы в эту дверь, раскаявшись.
Было бы хорошо, если бы эта любовь, которая ушла,
Осталась здесь навсегда в моей жизни.
Я так хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Чтобы исцелить огромную боль этой страсти.
Было бы хорошо бросить пить, если бы ты вернулась,
Но моя судьба — жить в одиночестве.
Но я не знаю, где ты, мир так велик,
Я остаюсь здесь с тоской в этом заброшенном доме.
И так как я знаю, что ты не вернешься, я страдаю,
Вспоминая наши ночи, которые были у нас в прошлом.
Было бы хорошо вылить в раковину этот напиток,
Разбить бутылки, которые только губят меня.
Изменить свой путь, стать счастливым, изменить жизнь,
Было бы хорошо избавиться от наказания.
Лучше было бы иметь тебя, такую благородную,
Чем тех многих, кто дарит мне столько иллюзий.
Я предпочел бы скромный и бедный дом,
Держа в объятиях женщину своего сердца.
Но я не знаю, где ты, мир так велик,
Я остаюсь здесь с тоской в этом заброшенном доме.
И так как я знаю, что ты не вернешься, я страдаю,
Вспоминая наши ночи, которые были у нас в прошлом.