Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - O Que Mais Você Quer de Mim

O Que Mais Você Quer de Mim

E lá vem novamente você
Com seu jeito querendo
Em meus braços ficar
Pra depois me trair
Me ensinar a sofrer
E então me deixar

E lá vem novamente você
Com as mesmas mentiras
Pra me induzir a te levar pra cama
Pra fingir que me ama mas não vou cair

Sei que você é a mesma
Ninguém pode de um dia pra outro mudar
Você não ignora que fez minha vida um inferno ficar
Você pôs as pedras no chão, pra que eu tropeçasse
E um dia caisse, usou de todas maneiras
Fez de tudo na vida pra que eu nunca subisse

E o que mais você quer de mim?
Se mais nada lhe posso dar
Se me resta somente a vida
E você quer roubar
Não me basta saber que eu
Em suas mãos já sofri demais
E até hoje não posso ter
Um momento de paz

E lá vem novamente você
Com as mesmas mentiras
Pra me induzir a te levar pra cama
Pra fingir que me ama mas não vou cair

Sei que você é a mesma
Ninguém pode de um dia pra outro mudar
Você não ignora que fez minha vida um inferno ficar
Você pôs as pedras no chão, pra que eu tropeçasse
E um dia caisse, usou de todas maneiras
Fez de tudo na vida pra que eu nunca subisse

E o que mais você quer de mim?
Se mais nada lhe posso dar
Se me resta somente a vida
E você quer roubar
Não me basta saber que eu
Em suas mãos já sofri demais
E até hoje não posso ter
Um momento de paz

Что тебе еще от меня нужно?

И вот опять ты появляешься
Со своим обычным видом,
Желая оказаться в моих объятиях,
Чтобы потом предать меня,
Научить меня страдать
И потом бросить.

И вот опять ты появляешься
С той же ложью,
Чтобы заставить меня взять тебя в постель,
Чтобы притвориться, что любишь меня, но я не попадусь.

Я знаю, ты всё та же,
Никто не может измениться с одного дня на другой.
Ты не можешь не знать, что ты превратила мою жизнь в ад.
Ты разбросала камни на моем пути, чтобы я споткнулся
И однажды упал. Ты использовала все способы,
Сделала всё, чтобы я никогда не поднялся.

И что тебе еще от меня нужно?
Если я больше ничего не могу тебе дать,
Если у меня осталась только жизнь,
А ты хочешь её украсть.
Мне мало знать, что я
В твоих руках слишком много страдал.
И до сих пор не могу обрести
Ни минуты покоя.

И вот опять ты появляешься
С той же ложью,
Чтобы заставить меня взять тебя в постель,
Чтобы притвориться, что любишь меня, но я не попадусь.

Я знаю, ты всё та же,
Никто не может измениться с одного дня на другой.
Ты не можешь не знать, что ты превратила мою жизнь в ад.
Ты разбросала камни на моем пути, чтобы я споткнулся
И однажды упал. Ты использовала все способы,
Сделала всё, чтобы я никогда не поднялся.

И что тебе еще от меня нужно?
Если я больше ничего не могу тебе дать,
Если у меня осталась только жизнь,
А ты хочешь её украсть.
Мне мало знать, что я
В твоих руках слишком много страдал.
И до сих пор не могу обрести
Ни минуты покоя.