Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Pensando em Voltar

Pensando em Voltar

Você foi embora depois de algum tempo
De já ter vivido um caso comigo
Fizemos de tudo, tratando de amor
Sei que não esquece, como eu não consigo

Depois se cansou e saiu por aí
Buscando aventuras, mas veja o que fez
Pois sei que estará nos braços de outro
Pensando em voltar pra mim outra vez

Não pense você que alguém faça mais
Te aqueça melhor ou bem mais do que eu
Você vai lembrar, recebendo os beijos
Que em noites passadas alguém já lhe deu

Quando em quarto estranho, em outros lençóis
Alguém lhe abraçar de um modo cortês
Chegando sua ânsia, até pode gostar
Pensando em voltar pra mim outra vez

Andando na praça em noites de lua
De braços com outro, entregando carinhos
Parando nas sombras, matando desejos
Verá que fizemos em outros caminhos

Será sua vida daqui para frente
Amor repetido, comigo já fez
Rompendo a aurora e você acordada
Pensando em voltar pra mim outra vez

Думая о возвращении

Ты ушла спустя какое-то время,
Прожив со мной свой роман.
Мы делали всё, что связано с любовью,
Знаю, ты не забываешь, как и я не могу.

Потом ты устала и ушла куда-то,
Ища приключений, но посмотри, что ты наделала.
Ведь я знаю, ты будешь в объятиях другого,
Думая о том, чтобы вернуться ко мне снова.

Не думай, что кто-то сделает больше,
Согреет тебя лучше или сильнее, чем я.
Ты вспомнишь, принимая чужие поцелуи,
Что в прошлые ночи кто-то уже дарил их тебе.

Когда в чужой комнате, в чужой постели,
Кто-то обнимет тебя вежливо,
Достигнув своей цели, ты, возможно, даже получишь удовольствие,
Но будешь думать о возвращении ко мне.

Гуляя по площади лунными ночами,
Под руку с другим, даря ему ласки,
Останавливаясь в тени, утоляя желания,
Ты поймешь, что мы делали то же самое в других местах.

Такой будет твоя жизнь отныне,
Повторяющаяся любовь, как было со мной.
Встречая рассвет, ты будешь лежать без сна,
Думая о том, чтобы вернуться ко мне снова.