Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Pertinho Do Céu

Pertinho Do Céu

Me dá seu carinho
E o seu coração
Me dá um beijo intenso
Cheio de paixão
Me dá água na boa
E todo o sabor
Me dá a certeza
Desse nosso amor
Mostre pouco a pouco
Nesse doce olhar
Um desejo louco
De quem quer amar
Que eu te levo pertinho do céu
Onde existe um silêncio total
Onde o vento, que beija seu rosto
E o meu corpo em corpo, afinal
Que eu te levo pertinho do céu
Onde o sonho não pode acabar
Onde explode um imenso desejo
E a glória se pode alcançar
Me dá seu sorriso
Quando eu chegar
Me dá, se possível
Tudo o que sonhar
Me dá dia a dia
Todo seu calor
Me da nova vida
Com o seu amor
Mostre uma vontade
De quem vai ficar
E a serenidade
De quem quer amar

Near Heaven

Give me your affection
And your heart
Give me a passionate kiss
Full of passion
Give me fresh water
And all its flavor
Give me the certainty
Of our love
Show me gradually
In your sweet gaze
A burning desire
Of someone who wants to love
I will take you close to heaven
Where there is complete silence
Where the wind kisses your face
And our bodies embrace
I will take you close to heaven
Where the dream never ends
Where an immense desire explodes
And glory can be reached
Give me your smile
When I arrive
Give me, if possible
Everything you dream of
Give me day by day
All your warmth
Give me new life
With your love
Show me a desire
Of someone who will stay
And the serenity
Of someone who wants to love