Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Poema Sertanejo

Poema Sertanejo

Ah! se eu pudesse
Dedicaria ao meu sertão mais uma prece
Ah! mas não precisa, não
Lá já existe a mais bonita oração
O sol desponta docemente nas montanhas
Tingindo em ouro os verdes solos das colinas
A névoa branca submerge das entranhas
Na terra virgem da pureza das campinas
E o riacho entoando morro abaixo
E o canto lindo de um poema sertanejo
A viola nos seus versos que consola
Este meu peito ansioso de desejo
Ah! se eu pudesse
Dedicaria ao meu sertão mais uma prece
Ah! mas não precisa, não
Lá já existe a mais bonita oração
Cai o orvalho derramando as suas lágrimas
Por uma noite mal dormida menos fria
O rouxinol lamenta triste a suas mágoas
Gorjeando a mais dolente melodia
E o sertanejo bem nutrido louva à dels

Сельская поэма

Ах, если бы я мог,
Я посвятил бы своему краю еще одну молитву.
Ах, но в этом нет нужды,
Там уже звучит самая прекрасная из молитв.
Солнце мягко восходит в горах,
Окрашивая золотом зеленые склоны холмов.
Белый туман поднимается из недр,
Над девственной землей чистых полей.
И ручей журчит, струясь вниз по склону,
И льется прекрасная песня сельской поэмы.
Гитара в своих стихах утешает
Мою тоскующую грудь, полную желаний.
Ах, если бы я мог,
Я посвятил бы своему краю еще одну молитву.
Ах, но в этом нет нужды,
Там уже звучит самая прекрасная из молитв.
Падает роса, проливая свои слезы
О плохо проведенной, но менее холодной ночи.
Соловей печально оплакивает свои горести,
Выводя самую скорбную мелодию.
И сытый сельский житель восхваляет богиню...