Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Preto e Branco

Preto e Branco

Preto bebe porque gosta
Branco porque aprecia
Mas tem preto e tem branco
Que não tem esta mania
Preto e branco em nossa terra
Tem a mesma regalia
O sol nasceu para todos
Todos tem a luz do dia
É no preto e no branco
Que o nosso Brasil confia, ai, ai
A cor que temos na pele
A natureza é quem traz
Tudo aquilo que Deus fez
Não tem ninguém que desfaz
Seja preto ou seja branco
Nós somos todos iguais
Eu não tenho preconceito
Tanto fez ou tanto faz
Se tem preto que perturba
Tem branco chato demais, ai, ai
Mulher seja preta ou branca
Grande prestígio disputa
Por ela preto e branco
Vivem numa grande luta
Tem preta que muito branco
Por ela sofre, labuta
Tem branca que muito preto
O seus carinhos disputa
Se tem branca que é boa
Tem muita crioula enxuta, ai, ai
O que manda é paz na terra
E glória a Deus nas alturas
Seja preto ou seja branco
Nosso fim é a sepultura
Porque a terra come mesmo
Não respeita criatura
Preto e branco estão unidos
Até dentro da leitura
É com o preto no branco
Que se faz assinatura, ai, ai

Black and White

Black man drinks because he likes
White man because he appreciates
But there are black and white people
Who don't have this habit
Black and white in our land
Have the same regalia
The sun rose for everyone
Everyone has the light of day
It is in black and white
That our Brazil trusts, oh, oh
The color we have in our skin
Nature is who brings it
Everything that God made
Nobody can undo it
Whether you are black or white
We are all equal
I have no prejudice
It doesn't matter what he did
If there is a black man who is annoying
There is a white man who is too annoying, oh, oh
Woman, whether black or white
Dispute great prestige
For her, black and white people
Live in a great fight
There are black women who love white men
For her, he suffers, works hard
There are white women who love black men
He fights for her affections
If there are white women who are good
There are many thin black women, oh, oh
What matters is peace on earth
And glory to God in the highest
Whether you are black or white
Our end is the grave
Because the earth eats everyone
It doesn't respect any creature
Black and white are united
Even in reading
It is with black on white
That a signature is made, oh, oh