Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Página Virada

Página Virada

Vem... que esse orgulho não
Vai dar em nada
O que passou é página virada
Melhor pensar que nada aconteceu
Não, para que eu vou viver
na solidão
Não posso enganar meu coração
Eu penso em você o tempo inteiro
Vem... quem ama não consegue
Estar sozinho
Eu vivo te buscando em meu caminho
Porque já desisti de te esquecer
Não, não vou ficar vivendo do passado
Saber quem estava certo ou errado
Só quero ver você voltar pra mim
Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo
Não tem sentido eu sem você
Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado
É o que pede meu coração
Vem... que de você só lembro com carinho
Pra que buscar na rosa o espinho
Se há coisas tão bonitas pra lembrar
Não, viver mentindo não é solução
Inútil procurar outra emoção
Você é uma paixão mal resolvida
Vem... prefiro confessar sem vaidade
No fundo estou morrendo de saudade
Você não pode nem imaginar
Não, não deixe quem te ama esperando
Ficaram tantas coisas nos ligando
Só quero ver você voltar pra mim
Quem mais precisa desse amor sou eu
Porque de nós quem mais sofreu fui eu
Por isso mesmo é que eu te digo
Não tem sentido eu sem você
Quem sabe o que é melhor pra mim sou eu
Quem sente falta de você sou eu
Eu te quero ao meu lado
É o que pede meu coração

Turned Page

Come... this pride won't
Lead to anything
What happened is a turned page
Better to think nothing happened
No, why would I live
In loneliness
I can't deceive my heart
I think about you all the time
Come... those who love can't
Be alone
I keep searching for you on my path
Because I've already given up on forgetting you
No, I won't keep living in the past
Knowing who was right or wrong
I just want to see you come back to me
The one who needs this love the most is me
Because of us, I suffered the most
That's why I tell you
There's no meaning to me without you
I know what's best for me
I'm the one who misses you
I want you by my side
It's what my heart asks for
Come... I only remember you with affection
Why look for the thorn on the rose
If there are such beautiful things to remember
No, living a lie is not the solution
It's useless to seek another emotion
You are an unresolved passion
Come... I prefer to confess without vanity
Deep down I'm dying of longing
You can't even imagine
No, don't leave the one who loves you waiting
So many things still connect us
I just want to see you come back to me
The one who needs this love the most is me
Because of us, I suffered the most
That's why I tell you
There's no meaning to me without you
I know what's best for me
I'm the one who misses you
I want you by my side
It's what my heart asks for