Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Saudade Dela

Saudade Dela

Meu Deus, eu já percebi
Que não adianta encher a cara
Eu só fico de zoeira
A dor não passa e a paixão não sara
Meu Deus, se tiver um jeito
Muda o defeito que me magoa
Me traga de ela volta
Ou então me arranje outra pessoa
Meu Deus, o que tô passando
Eu posso dizer que nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela
Que outra mulher pra mim não tem graça
Meu Deus, Tô pedindo alguém
Mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio
Que cura o tédio dessa paixão
Meu Deus, eu mudei
Tô arrependido
Sei que fui tão durão
E por ser machão só tenho sofrido
Meu Deus, eu mudei
Sou outra pessoa
De saudade dela
Sou um menino que chora à toa

Missing Her

My God, I've already realized
That it's no use getting drunk
I just get wasted
The pain doesn't go away and the passion doesn't heal
My God, if there's a way
Change the flaw that hurts me
Bring me her back
Or find me someone else
My God, what I'm going through
I can say that not even a dog can stand it
I'm so attached to her
That no other woman is interesting to me
My God, I'm asking for someone
But I can fall into contradiction
Because only she is the remedy
That cures the boredom of this passion
My God, I've changed
I'm sorry
I know I was so harsh
And for being a macho man, I'm only suffering
My God, I've changed
I'm a different person
From missing her
I'm a little boy who cries for nothing