Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Serenata (Ständchen)

Serenata (Ständchen)

Olha o céu, aquela estrela luz, caindo no mar
Ouve a canção, que nasce de mim, a só, à luz do luar
Vem pra mim, oh, minha estrela
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer

Vem pra mim, oh, minha amada
Ouve o teu trovador, que quer o seu amor
Ah, vem pra mim, estrela luz da imensidão
Ah, vem meu amor, fazer brilhar meu coração

Olha o céu, a estrela caiu feliz, nas ondas do mar
Tudo me diz, que o tempo sorriu pra nós
Pra gente se amar

Vem pra mim, oh, minha estrela
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer
Vem pra mim, oh, minha amada
Ouve o teu trovador, que quer o seu amor

Tal qual a lua cor de prata, faz o sol nascer
Minha música serenata, serenata, serenata
Traz o meu bem querer, traz o meu bem querer

Amor vem pra mim, estrela luz do azul sem fim
Amor

Серенада (Ständchen)

Взгляни на небо, та яркая звезда, падает в море
Услышь песню, что рождается во мне, одну, при свете луны
Приди ко мне, о, моя звезда
Приведи мою возлюбленную, приведи мою возлюбленную

Приди ко мне, о, моя любимая
Услышь своего трубадура, который жаждет твоей любви
Ах, приди ко мне, звезда, свет бесконечности
Ах, приди, моя любовь, заставь сиять мое сердце

Взгляни на небо, звезда упала счастливо, в морские волны
Все говорит мне, что время улыбнулось нам
Чтобы мы любили друг друга

Приди ко мне, о, моя звезда
Приведи мою возлюбленную, приведи мою возлюбленную
Приди ко мне, о, моя любимая
Услышь своего трубадура, который жаждет твоей любви

Как луна цвета серебра, заставляет солнце взойти
Моя музыка, серенада, серенада, серенада
Приведи мою возлюбленную, приведи мою возлюбленную

Любовь, приди ко мне, звезда, свет бесконечной синевы
Любовь