Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Sistema Bruto

Sistema Bruto

Hoje não tem jeito
Hoje vai ou racha
Hoje eu quero ver quem segura
Chique na botina
Que hoje eu tô no clima
E hoje eu quero ver
Quem me atura...
Garçom pega a bandeja
Eu quero cerveja
Meia dúzia prá começar
Cair do chão não passa
Eu vou dormir na praça
Eu quero ver o bicho pegar...
Solta o touro aí
Deixa o trem pular
Que hoje
Eu quero ver o poeirão
Quem quiser curtir
Quem quiser chegar
É só bater
Na palma da mão
Deixa o chão tremer
E a poeira voar
Que a moçada sabe o que faz
Dj bota pressão
Que a festa é de peão
E aqui o sistema
É bruto demais...
Hoje a terra treme
Hoje o chão balança
Que a loira aqui
Já tá no esquema
Chega de conversa
"Vamo" ao que interessa
Que hoje
Eu também tô com a morena
Não mexe aqui na mesa
Que eu não pedi a conta
Depois a gente vê no que dá
Garçom meu camarada
Traz outra gelada
E pendura
Essa encrenca prá lá...
Solta o touro aí
Deixa o trem pular
Que hoje
Eu quero ver o poeirão
Quem quiser curtir
Quem quiser chegar
É só bater
Na palma da mão
Deixa o chão tremer
E a poeira voar
Que a moçada
Sabe o que faz
Dj bota pressão
Que a festa é de peão
E aqui o sistema
É bruto demais...(2x)
Dj bota pressão
Que a festa é de peão
E aqui o sistema
É bruto demais!

Система грубая

Сегодня без вариантов,
Сегодня пан или пропал.
Сегодня я хочу посмотреть, кто меня удержит.
Шикарно в ботинках,
Сегодня я в настроении,
И сегодня я хочу посмотреть,
Кто меня вытерпит...
Официант, неси поднос,
Я хочу пива,
Полдюжины для начала.
Упасть не получится,
Я буду спать на площади,
Я хочу, чтобы все завертелось...
Выпускайте быка,
Пусть всё прыгает,
Что сегодня
Я хочу увидеть пыль столбом.
Кто хочет веселиться,
Кто хочет присоединиться,
Просто хлопните
В ладоши.
Пусть земля дрожит
И пыль летит,
Ребята знают, что делать.
Диджей, дави на газ,
Ведь это вечеринка ковбоев,
И здесь система
Слишком грубая...
Сегодня земля дрожит,
Сегодня пол качается,
Эта блондинка
Уже в теме.
Хватит разговоров,
Перейдем к делу,
Ведь сегодня
Я тоже с брюнеткой.
Не трогай мой стол,
Я еще не расплатился.
Потом посмотрим, что будет.
Официант, дружище,
Принеси еще холодненького
И повесь
Эти проблемы туда...
Выпускайте быка,
Пусть всё прыгает,
Что сегодня
Я хочу увидеть пыль столбом.
Кто хочет веселиться,
Кто хочет присоединиться,
Просто хлопните
В ладоши.
Пусть земля дрожит
И пыль летит,
Что ребята
Знают, что делать.
Диджей, дави на газ,
Ведь это вечеринка ковбоев,
И здесь система
Слишком грубая...(2x)
Диджей, дави на газ,
Ведь это вечеринка ковбоев,
И здесь система
Слишком грубая!