Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Sob Medida

Sob Medida

Ela foi em minha vida
O meu melhor momento
Foi sob medida pros meus sentimentos
Foi a ilusão maior em meu caminho

Ela foi a minha estrela
Em tanta madrugadas
Foi o sol clareando em noites apagadas
Ponto de chegada em meus descaminhos

Ela se fez mulher
Foi a flor desabrochando em minhas mãos
Primavera anunciando o meu Verão
E o calor do seu carinho me queimava

E desapareceu
Sem pensar, talvez, em tudo pôs um fim
Ela é muito mais que eu dentro de mim
E eu não fui pra ela tudo que pensava

Ela foi o recomeço dos meus próprios passos
Foi o acalanto em tantos desabafos
Foi o peito à mingua onde eu sonhava

Ela foi a lucidez da mais doce loucura
Foi no reencontro da minha loucura
Onde eu era inteiro quando ela me amava

Ela se fez mulher
Foi a flor desabrochando em minhas mãos
Primavera anunciando o meu Verão
E o calor do seu carinho me queimava

E desapareceu
Sem pensar, talvez, em tudo pôs um fim
Ela é muito mais que eu dentro de mim
E eu não fui pra ela tudo que pensava

Сделана для меня

Ты была в моей жизни
Самым лучшим мгновением
Ты была словно создана для моих чувств
Ты была самой большой иллюзией на моем пути

Ты была моей звездой
В стольких ночах
Ты была солнцем, освещающим темные ночи
Точкой прибытия на моих ошибочных путях

Ты стала женщиной
Ты была цветком, распускающимся в моих руках
Весной, возвещающей мое лето
И жар твоей ласки обжигал меня

И ты исчезла
Не думая, возможно, всему положила конец
Ты значишь для меня гораздо больше, чем я сам
А я не был для тебя всем, чем хотел быть

Ты была новым началом моих собственных шагов
Ты была колыбельной в стольких откровениях
Ты была открытой душой, где я мечтал

Ты была ясностью в самой сладкой безумии
Ты была в воссоединении моего безумия
Где я был целым, когда ты меня любила

Ты стала женщиной
Ты была цветком, распускающимся в моих руках
Весной, возвещающей мое лето
И жар твоей ласки обжигал меня

И ты исчезла
Не думая, возможно, всему положила конец
Ты значишь для меня гораздо больше, чем я сам
А я не был для тебя всем, чем хотел быть