Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - Só Quem Amou Demais

Só Quem Amou Demais

Se já doeu demais
A falta desse amor
Isso é problema meu
Por que da minha dor quem sabe sou eu
Quem chora sou eu
Quem sofre sou eu
O amor é meu
Só quem amou demais
Conhece esse caminho
Quem seu amor perdeu
E agora está sozinho
Sabe como eu
Chora como eu
Sofre como eu
É a prisão que escraviza meu corpo
É a solidão que amarga a boca
É a lembrança que mata aos poucos
É um tiro à queima - roupa
É a tristeza que brota nos olhos
É a saudade que mora no peito
É o desejo que entra nos poros
É o amor, não tem jeito
Se já doeu demais
É o amor não tem jeito

Only One Who Loved Too Much

If it hurt too much already,
The lack of this love,
That's my problem,
For who knows of my pain, that is me,
Who cries is me,
Who suffers is me,
The love is mine,
Only one who loved too much
Recognizes this path,
Who lost his/her love
And now is alone
Knows as I do,
Cries as I do,
Suffers as I do,
It is the prison that enslaves my body,
It is the solitude that embitters the mouth,
It is the memory that kills little by little,
It is a shot at point-blank range,
It is the sadness that springs from the eyes,
It is the longing that lives in the chest,
It is the desire that enters the pores,
It is love, there is no way out,
If it hurt too much already,
It is the love there is no way out.