Teoria - Chitãozinho feat. Xororó traduction en allemand

Teoria

Na teoria
É fácil falar
Que é o fim
Pra não mais te procurar
Na vida real
Não é bem assim
Você vai sentir falta de mim
Já imaginou
Na hora de dormir
Deitar na cama
E não me ver mais ali
Quando sentir
Meu cheiro no cobertor
E não ouvir
Boa noite amor
Fala pra mim
Seja o que for
Eu vou fazer
Foi tão difícil te encontrar
Eu não quero te perder
Também vejo em seu olhar
Um certo medo do depois
Deste filme de nós dois
Você vai estar em cada livro que eu ler
Em cada presente que eu dei pra você
Vai me encontrar
Porque tentar sozinha
Achar respostas
Se vai chorar um rio no fechar da porta
E vai me procurar
Um rio sempre encontra o mar

Fala pra mim
Seja o que for
Eu vou fazer
Foi tão difícil te encontrar
Eu não quero te perder
Também vejo em seu olhar
Um certo medo do depois
Deste filme de nós dois
Você vai estar em cada livro que eu ler
Em cada presente que eu dei pra você
Vai me encontrar
Porque tentar sozinha
Achar respostas
Se vai chorar um rio no fechar da porta
E vai me procurar
Um rio sempre encontra o mar

Um rio sempre encontra o mar
Um rio sempre encontra o mar
Um rio
Sempre encontra o mar

Theorie

In der Theorie
ist es leicht zu sagen,
dass es vorbei ist,
um dich nicht mehr zu suchen.
Im wirklichen Leben
ist es nicht so einfach,
du wirst mich vermissen.
Stell dir vor,
wenn du schlafen gehst,
dich ins Bett legst
und mich nicht mehr dort siehst.
Wenn du
meinen Duft an der Decke riechst
und nicht hörst
"Gute Nacht, mein Schatz".
Sag mir,
was es auch ist,
ich werde es tun.
Es war so schwer, dich zu finden,
ich will dich nicht verlieren.
Ich sehe auch in deinen Augen
eine gewisse Angst vor dem Danach
dieses Films von uns beiden.
Du wirst in jedem Buch sein, das ich lese,
in jedem Geschenk, das ich dir gemacht habe,
wirst du mich finden.
Warum versuchst du alleine,
Antworten zu finden,
wenn du einen Fluss weinen wirst, wenn sich die Tür schließt,
und du wirst mich suchen?
Ein Fluss findet immer das Meer.

Sag mir,
was es auch ist,
ich werde es tun.
Es war so schwer, dich zu finden,
ich will dich nicht verlieren.
Ich sehe auch in deinen Augen
eine gewisse Angst vor dem Danach
dieses Films von uns beiden.
Du wirst in jedem Buch sein, das ich lese,
in jedem Geschenk, das ich dir gemacht habe,
wirst du mich finden.
Warum versuchst du alleine,
Antworten zu finden,
wenn du einen Fluss weinen wirst, wenn sich die Tür schließt,
und du wirst mich suchen?
Ein Fluss findet immer das Meer.

Ein Fluss findet immer das Meer.
Ein Fluss findet immer das Meer.
Ein Fluss
findet immer das Meer.